Lordstown claims Foxconn reneged on the deal.

Lordstown声称富士康违背了该协议。

Once hailed as a pioneer in electric pick-up trucks, Lordstown Motors filed for bankruptcy protection.

曾被誉为电动皮卡车领头羊的Lordstown Motors申请了破产保护。

The last Chevy Cruze has rolled off the line at a GM plant in Lordstown, Ohio.

最后一辆雪佛兰科鲁兹已经在俄亥俄州洛德斯敦的一家通用汽车工厂下线。

The last Chevy Cruze has rolled off the line in a G.M. plant in Lordstown, Ohio.

最后一辆雪佛兰科鲁兹汽车在通用位于俄亥俄州洛德斯敦的工厂下线。

Despite the uncertainty over the federal investigations the company faces, Lordstown Motors says things are on track.

尽管该公司面临的联邦调查还不确定，但洛兹敦汽车公司表示，事情正在步入正轨。

Best known as the company that assembles the iPhone, Foxconn had a deal with Lordstown to help produce vehicles.

富士康以组装苹果手机而闻名，富士康曾与Lordstown达成帮助生产汽车的协议。

Whether G.M. will use its Lordstown facility to make another vehicle or give it up all together

通用公司是会用洛德斯敦工厂生产另一种车型还是完全放弃这个工厂？

Lordstown Motors assembly plant in Ohio, it's tempting to imagine a green future that is full of jobs.

在俄亥俄州的洛兹敦汽车组装厂容易让人想象一个充满就业机会的绿色未来。

The last American made Chevy Cruze comes off the assembly line at the GM plant in Lordstown, Ohio on Wednesday.

最后一辆美国制造的雪佛兰科鲁兹星期三在俄亥俄州洛德斯敦的通用汽车工厂走下生产线。

But Trump was unable to bring back jobs elsewhere in the state with the closing of General Motors Lordstown plants.

但通用汽车关闭了在洛兹敦地区的工厂，这意味着特朗普无法在该州其他地方重新创造就业机会。

They want Lordstown Motors to fulfill its promise of anchoring a new " Voltage Valley" that will bring thousands of jobs back to the area.

他们希望洛兹敦汽车公司履行承诺，建立一个新的“电压谷”，为该地区带来数千个就业机会。

For many locals, there's an air of uncertainty brought by recent headlines: Lordstown Motors is under federal investigation for allegedly misleading investors.

对于许多当地人来说，最近的头条新闻带来了一种不确定的气氛：洛兹敦汽车公司因涉嫌误导投资者而接受联邦调查。

The Lordstown Motors jobs may be green, but it's an open question whether they will be good-and how many of them there will be.

洛兹敦汽车公司的工作可能是环保的，但它们是否好以及会有多少工作还是一个悬而未决的问题。

Unlike the 10,000-plus people who used to make General Motors automobiles at this same building, Lordstown Motors employees do not belong to a union.

洛兹敦汽车公司的员工不像过去在这栋大楼里生产通用汽车的那一万多人，他们不属于工会。

Whether GM will use its Lordstown facility to make another vehicle or give it up all together is a highly important question for both the workers and the local economy itself.

对于工人和当地经济本身而言，通用汽车是否将利用其俄亥俄州工厂生产另一辆汽车，还是全部放弃，都是一个非常重要的问题。

Advancing its ambitions in the electric-car market, Foxconn said it would invest $170m in Lordstown Motors, a startup that is developing an electric-powered pick-up truck at a factory in Ohio.

富士康为了振兴电动汽车市场的雄心，表示将向初创公司Lordstown Motors投资1.7亿美元。这家初创公司正在俄亥俄州的一家工厂开发一款电动皮卡车。

In 2017, GM cut the first shift from the Lordstown plant, which at the time produced the Chevy Cruze; by the end of 2018 the company had told workers the entire facility would close.

2017年，通用汽车削减了洛兹敦工厂的第一个班次，该工厂当时在生产雪佛兰科鲁兹。到2018年底，公司告诉工人整个工厂都将关闭。