A suggestion of lordly amusement playing about his eyes.

他的眼神带着贵族式戏谑。

He was everything that was wild and savage, lordly and sinister.

它看起来非常凶猛，凶神恶煞。

" Kneelers, " said Willow, with a snort of contempt. " Their lordly lord spoke, they must obey" .

" 这帮下跪之人，" 垂柳轻蔑地哼了一声，" 他们供奉的老爷怎么说，他们就怎么做。"

" Would m'lady permit? Could I shoe your horses for you, and make swords for your lordly brothers" ?

" 我会获得小姐您的青睐？从此为您的坐骑镶蹄铁，为您尊贵的兄弟们铸剑？"

'Oh, that is just Marta's lordly way'.

“哦，那只是玛尔塔的贵族方式”。

Actually they were the last remains of his lordly inheritance.

实际上，它们是他贵族遗产的最后遗迹。

Ho, that Isak with his secrets and his lordly ways!

呵，那个 Isak 有他的秘密和他高贵的方式！

" Good. To be lordly is to be false. I have learned that lesson hard. Now, kneel. Your king commands" .

" 很好。做一方之主首先是要虚伪。我已经学到了这一课，代价沉重。现在快跪下。你的国王在命令你。"

That God would be powerful and lordly and judgmental, that seems much more natural.

天主应当强而有力、主宰万物、审判一切，这样才更自然。

Carlyle calls Plato " a lordly Athenian gentleman, very much at his ease in Zion" .

卡莱尔称柏拉图为“高贵的雅典绅士，在锡安非常自在”。