During London Bridge, the Lord Chamberlain's office in the palace will be the centre of operations.

在“伦敦桥”期间，宫内的张伯伦勋爵办公室将成为运营中心。

Pixesecanst, of course, plays are eventually exported to england and melodrama really takes off. Blame the lord chamberlain.

皮克斯利库的戏剧作品 当然 最终出口到了英国 音乐剧也是在那里真正起飞 这要怪某些个宫内大臣。

In the 1730's, regulation of the theaters was divided up haphazardly among the Lord Chamberlain, the Treasury and the occasional judge.

18世纪30年代 剧院被随意分配给宫内大臣、国库和临时法官进行管理。

The lord steward and lord chamberlain looked after the expense of his family.

总管大人和管家大人负责照顾他家人的开支。

Shakespeare was a founding member of the Lord Chamberlain's Men, a company of actors which evolved into the King's Men under the patronage of King.

莎士比亚是张伯伦大臣剧团的创始成员之一，该剧团的演员在国王的赞助下演变成了国王剧团。

In London, Will joined an acting group: the Lord Chamberlain's Men.

在伦敦，威尔加入了一个表演团体：宫务大臣的手下。

In the United Kingdom, the " I" being commanded is the Lord Chamberlain, the chief officer of the royal household. In your household, it could be anyone.

在英国，其中的“我”指的是宫务大臣，皇室家族首席官员。在你的家庭中，可以是任何人。

A string of successes marked the years from 1594 to 1596.In the summer of 1596, Will and the Lord Chamberlain's Men went on tour in the countryside south of London.

从 1594 年到 1596 年取得了一系列成功。1596 年夏天，威尔和张伯伦勋爵的手下在伦敦南部的乡村巡回演出。

Shakespeare's troupe, the Lord Chamberlain's Men, became the resident  group of players and Shakespeare effectively the dramatist in residence at the Globe, a large  theatre which could fit about 3,000 spectators.

莎士比亚的剧团， 张伯伦勋爵的男人，成为常驻的演员群体， 莎士比亚实际上是环球剧院的常驻剧作家，这是一个可容纳约3,000名观众的大型剧院。