Instead of accepting responsibility, I told her I was too busy.

我告诉她我太忙了，而不是出来承担责任。

But people can't invest or manage their own money without accepting responsibility for the outcomes.

但是，如果不对结果负责，人们就不能投资或管理自己的钱。

So you could say " My bad" , " My bad" , you're accepting responsibility for something and apologizing.

你可以说 My bad，你在为某事承担责任并道歉。

Schreier noted that accepting adult responsibilities, often called " adulting, " is difficult on good days.

Schreier 指出，接受成年人的责任，通常被称为" 成年" ，在好日子里是很困难的。

The Director of the US Secret Service Julia Pierson has resigned a day after accepting full responsibility for a security breach at the White House.

美国特工处处长朱莉娅·皮尔森(Julia Pierson)为白宫安全纰漏承担全面责任一天之后辞职。

In response, a spokesman for Italy's Jewish community said Mr. Berlusconi's remarks show that the country still has trouble accepting its responsibility for its past.

对此，意大利犹太人社区发言人说，贝卢斯科尼的言论表明意大利仍不愿承担历史责任。

And along with accepting my family responsibilities, I have gained respect for my mom. I still don't understand how she managed to accomplish all she did.

在接过了家庭责任的同时，我还因为妈妈得到了别人的尊敬。我仍然不能明白，妈妈是怎样完成她所有的事业的。

You're essentially blaming the tech team for your time management issues, rather than accepting responsibility for the fact that you were procrastinating for the past two weeks.

你现在根本就是在让技术团队为你的时间管理问题承担责任，而不是在为你过去两周一直拖延的事实负责。

Taking the victim's perspective, accepting responsibility, and making concrete offers of repair are just a few of the elements of a good apology.

站在受害者的角度，承担责任，提出具体的修复建议，这些只是良好道歉的几个要素。

TEPCO is also considering accepting responsibility for the financial losses of the Japanese seafood industry because of restrictions placed on its products by other countries and extra testing requirements by China.

由于其他国家对日本产品采取了限制措施以及中国提出的额外检测要求，东京电力公司还在考虑为日本海鲜行业的经济损失承担责任。

" To wash your hands of something" means to say that you are not going to get involved or you are not accepting responsibility for a situation.

“To wash your hands of something”的意思是说你不会参与其中，或者你不会为某种情况承担责任。

Understanding and accepting responsibility for your actions is what some researchers call the " centerpiece of an apology." But it's okay if this feels difficult and vulnerable— it's supposed to be!

理解并为自己的行为承担责任是一些研究人员所说的“道歉的核心”。但如果这感觉困难和脆弱也没关系——它应该是！