Beneath her feet Providence fastened every loose stone, and to her hands strengthened every root.

在她的脚下上帝固定住每一块松动的石头，她的手强力的固定着。

Five miles of treacherous roots and loose stones, trying to twist my ankles or otherwise incapacitate me.

五英里布满阴险的树根和松散的石头的小路，正阴谋着让我扭伤脚踝，或者用别的方式让我报废。

His rear wheel spun on the loose stones.

【loose，looseness】他的后轮在松散的石头上打转。

It was all loose stones underfoot. Then Puddleglum came up to a wall of rock.

脚下全是松散的石头。后来普德格伦走到一堵石墙前面。

She was last of the three now, cumbered with her dress, slipping on loose stones, her hair getting in her mouth, running-pains across her chest.

这会儿她已经落在最后一个了，衣服绊手绊脚，滑倒在松散的石头上，头发披散到嘴里，胸口跑得发疼。

Then the road twisted into a hairpin and the big tires scratched over loose stones, and the car tore less soundlessly up a long driveway lined with the wild geraniums.

接着，道路弯成发夹状，大轮胎刮过松动的石头，汽车悄无声息地驶上一条长长的车道，车道两旁种着野生天竺葵。

Presently the dust storm fell upon the mountain, which quivered under the shock; the loose stones, caught with the irresistible blasts of wind, flew about in a perfect hail as in an eruption.

不久，沙尘暴降临到山上， 山体在震动中颤抖着。松散的石头在不可抗拒的狂风的吹拂下，像火山喷发一样， 以完美的冰雹形式飞舞。

No grass covered this diverging path in portions of its length, and Stephen was reminded that the pair in front of him had taken this route by the occasional rattle of loose stones under their feet.

这条分叉小路的部分长度上没有草覆盖，史蒂芬被脚下松动的石头偶尔发出的嘎嘎声提醒，他前面的两人已经走了这条路。