Four chests opened on emeralds and pearls fashioned into collars, necklaces of matching yellow diamonds, and other marvelously-worked pieces resting on layers of loose jewels that reached the halfway mark in each chest.
散落一地的绿宝石上敞开着四个箱子,一串串的珍珠,黄色钻石镶嵌而成的项链,巧夺天工的珍品堆放在装满了半个箱子的层层珠宝上。