Look up, boy! Can't you look up?

“抬起头来，小家伙！你不会抬头吗？”

He just looks up to me.

他只是比较敬重我。

As soon as one guy looks up, the other guy will look away.

当一个人看着对方时，另一个人会望向别处。

Ove looks up at the ceiling. Squints.

欧维看看天花板，眯起眼。

You know, Gaby really looks up to you.

加布一直很尊敬你。

And the robot looks up and goes, can you?

然后机器人抬起头说，你能吗?

Narcissa looked up at him, her face eloquent with despair.

纳西莎抬头看着他，满脸绝望的神情。

Jay, he looks up to you. He respects your opinion.

杰，他很崇拜你的。他那么尊重你的意见。

They were looking up at Mr. Beethoven's window and laughing so I looked up too.

他们都一边笑着，一边向上看着贝多芬先生房间的窗户。所以我也抬头往上看。

She looks up at her mother with her huge brown eyes.

她用那双棕色的大眼睛抬头看着她的母亲。

The Frog looks up and sees the Hawk.

青蛙抬头看见了老鹰。

The Stranger looks up at the Sun and fans himself.

陌生人看看太阳，对着自己扇起来。

Scrooge. [He looks up suddenly.] Bah! Humbug!

呸！都是骗人的！

Believe it or not this is what an ant looks like up close.

不管你信不信，这就是蚂蚁近距离的模样。

And anyone looks up and they're gonna think we're insane.

要是有人抬头看，一定会觉得我们是疯子。

Jerry looks down and Mr. Lion looks up.

杰瑞往下看，狮子先生也正在往上看。

It looks like a trailer for the new “Mad Max” movie up in there.

那里看起来简直像一部《疯狂的麦克斯》电影的新预告片。

Look up, speak nicely, keep your hands still.

讲话要抬头，要有礼貌，手要放好。

She sits on the bare ground and looks up at the towering vortex around her.

她坐在裸露的地面上，向上看着她高耸的旋涡围绕着她。

He looks up and gives them the once-over.

他抬头对他们仨一人瞪了一眼。