" All right, Clara, " said Dick; " he shall have everything that you — that he wants to have. I will look something out for him before he gets up to-morrow" .

“好吧，克拉拉，” 迪克说。 “他将拥有你想要的一切——他想要的一切。我会在他明天起床之前为他寻找一些东西” 。

Increasingly frequent heat waves are placing a massive strain on cities, causing failed power grids, buckled roads, melted airport runways and even melted electrical cables that look something like out of Jurassic Park.

越来越频繁的热浪给城市带来了巨大的压力，导致电网故障、道路弯曲、机场跑道融化，甚至看起来像侏罗纪公园外的电缆都融化了。