He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

他眼帘低垂，安详地注视着远方。

He looks into the mirror and smiles.

他对着镜子笑了笑。

He looks down into his lap.

他低头看着自己的膝盖。

Then she takes my hand and looks into my palm.

接着她拿起我的手看手掌。

So he goes free and the prosecutor looks into your life?

然后他就会被释放，检方开始彻查你？

And she looks again into the cards, palm, water, and says uh-huh.

于是她又看了一遍牌、手掌、水。啊哈，她说。

Lolita looks into his eyes and smiles. Then she runs into the house.

洛丽塔望着他的眼睛笑了，然后跑回房间里。

Experts have looked into the matter carefully.

专家对此作了深入的研究。

We really need to look into composting.

我们真的需要研究一下把食材混合起来。

Well, the Justice Department's looking into it.

司法部正在调查此事。

She could look straight up into the sky.

她抬头就可以直接看到天空。

When we look out into space, we are looking into our own origins.

每当我们遥望太空时，其实就是在遥望我们的起源。

You might want to look into it.

我们可以验证一下。

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

It's like looking into a crystal ball.

就像在看一个水晶球。

The Lion looked straight into her eyes.

狮子直视着她的眼睛。

To look down into the drained pool.

俯身观看那干涸的水池。

All right. You look into his eyes...

好 你深情凝视他的双眼。

Police investigators are looking into the motive.

警方调查人员正在调查该男子的动机。

Get him to look into Civil Defence.

让他去查查民防问题。