Snape looked round at him, frowning.

斯内普皱眉看着他。

Harry chuckled and both Dumbledore and Slughorn looked round at him.

哈利轻轻地笑出了声，邓布利多和斯拉格霍恩都扭过头来看着他。

He looked round at Tess, seated at the table.

他掉头看到了苔丝，坐在餐桌旁。

He looked round at Ron, who was gaping at him.

他转过头，见罗恩目瞪口呆地盯着他。

Professor McGonagall looked round at Harry, frowning slightly.

麦格教授回头看看哈利，微微皱起眉头。

'Yes, sir, 'I said. I looked round at all the Councillors.

“是，先生。”我说。我环视了一下所有的理事。

I looked round at Buff and my heart stopped.

我回头去看牛子，我的心差点儿停止了跳动。

" False hope? " repeated Professor McGonagall, still refusing to look round at Professor Umbridge.

“不现实的希望？”麦格教授重复说，还是不愿意回头看看乌姆里奇教授。

Halfway through shaking Harry's hand, they stiffened, looking round at Malfoy.

两兄弟正在和哈利握手，他们僵住了，回头看着马尔福。

The man kicked the dog into a corner and looked round at the signs of battle.

这人把小狗一脚踢到了房子的角落里，然后看着屋里争斗的痕迹。

Mr Brocklehurst, on the other hand, now looked round at the girls, and almost jumped in surprise.

而布鲁克赫斯特先生这时却扫视着孩子们，突然惊讶得几乎跳起来。

" Thank you, " said Dumbledore. He looked round at Professor McGonagall.

“谢谢你。”邓布利多说，他转身望着麦格教授。

" Really? " said Snape, showing his first, faint sign of interest as he looked round at Harry.

“真的吗？”斯内普说着扭头看着哈利，第一次稍稍露出饶有兴趣的表情。

" You're nutters, both of you, " said Ron shakily, looking round at Harry and Hermione for support.

“你们是疯子，你们俩都是。”罗恩没有把握地说，转头望了一下哈利和赫敏，寻求他们的支持。

' Right, boys! ' said the Badger, looking round at his friends. 'The hour has come! Follow me! '

好了，小伙子们！獾看着他的朋友们说。时候到了！跟我来！

It was the President. He looked round at all the crying children.'Did I do this? 'he asked.

来的是主席。他朝四周哭闹的孩子们看了看。“是我把他们弄哭了？”他问道。

They looked round at Harry as he browsed the shelves for the book he needed on Partial Vanishment.

哈利在书架上找关于局部隐形的书时，他们回头看着他。

Hermione gasped, both hands over her mouth; Harry looked round at Ron and saw that he, too, was looking scared.

赫敏倒抽了一口气，用双手捂住了嘴巴；哈利转头瞧了瞧罗恩，看到他也被吓坏了。

Everything was going nightmarishly wrong; Roger Davies's girlfriend had even unglued herself to look round at Cho crying.

罗杰的女友甚至让自己脱了胶，回头看着秋哭泣。

They looked round at Harry as he browsed the shelves for the book he needed on Partial Vanishment

哈利在书架上找关于局部隐形的书时，他们回头看着他.