Look on the bright side, Sameen.

往好处想 萨姆恩。

Look on the bright side. At least we're still rich.

想开点，至少我们还有钱。

Look on the bright side. At least you won't have to live with this ugly chair.

往好处想 至少你不用跟那张丑椅子在一起。

And good luck looking on the bright side!

希望大家凡事都看好的一面！

But football enthusiasts can look on the bright side.

但是足球的狂热爱好者们却能看到其光明的一面。

Always looking on the bright side, aren't you?

你真是永远乐观啊 是吧？

I try and look on the bright side of things.

我尝试看向事物更积极的一面。

But she tried her best to look on the bright side.

但她尽力朝好的方面看。

You should try to look on the bright side of things.

你该设法以乐观的态度看待事物。

But should you really be trying to look on the bright side?

但是你真的得保持乐观吗？

After all, you are a person who looks on the bright side.

毕竟，毕竟你是一个乐观的人（a person who looks on the bright side）。

Now, you just try and look on the bright side, eh, ducks? Hm?

现在，你试试看事情的光明面吧，宝贝儿，嗯？

Well, look on the bright side -- Tom's having the time of his life.

看开点 Tom正在享受他的生活。

But look on the bright side – you'll have a whole day working with me!

但往好的方面想，你将有一整天的时间和我一起工作！

Look on the bright side. Women who are married to blind guys don't have to worry about makeup or getting fat.

乐观点吧。嫁给瞎子就不用担心化妆不好看或者是长胖了。

But did you know your brain is actually hardwired to look on the bright side of life?

但你知道吗，你的大脑实际上天生就喜欢看到生活的光明面。

Paul is pessimistic about his future. He should learn to look on the bright side of life.

保罗对他前途持悲观的态度。他应学习看人生的光明面。

I-I guess I should look on the bright side. It's not like this can get any worse.

或许我应该乐观点。事情已经不可能更糟了。

Other people are optimists: they always look on the bright side. They think things will be all right.

有的人很乐观，总能看到好的一面，认为事情总会好的。

" Look on the bright side, " he says.

“往好的方面看，”他说。