You look good. I look like a million bucks. Ha, ha, ha, ha!

你看起来很好啊。我看起来帅呆了。哈，哈，哈，哈！

Now you're gonna go in there, look like a million bucks, and you're gonna slay them dead.

现在你要进去，看起来非常高雅，然后你会秒杀他们。

Yeah, dude! You look like a million bucks!

伙计 你看起来像个富家公子哥！

Oh, you look like a million bucks before taxes.

你看起来真是满面春风。

You could say: " You look like a million bucks" , like, just money.

你可以说：“你看起来像一百万美元” ，就像，只是钱。

You look like a million bucks first thing in the morning.

早晨一起来就这么美丽。

Oh my gosh! Your hair is amazing! So silky, so shiny! I am going to work my magic on your hair! You hear me? You are going to look like a million bucks!

我的天呀，你的头发太好了！那么丝滑，闪亮。我要给你的头发施加魔法。你听到我说的吗？你将看起来像个百万富翁。

If you say, " I feel like a million bucks, " or " I look like a million bucks, " it means that you are super happy and you're super proud especially if you're dressed up in a fancy or elegant way.

如果你说，“I feel like a million bucks，”或者“I look like a million bucks，”意思是你非常高兴，你非常自豪，特别是如果你穿着时髦或优雅。

So if you're getting dressed up for a fancy date and you're going out the door, you see yourself in the mirror, you could say, " Wow, I look like a million bucks, " or " I feel like a million bucks."

所以，如果你盛装赴约，出门时看到镜子里的自己，你就可以说：“Wow, " I look like a million bucks”或“I feel like a million bucks”。