Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

He looks into the mirror and smiles.

他对着镜子笑了笑。

Will you look into the mirror?

你想看看这镜子吗?

Max looked into the mirror all the time he was talking.

麦克斯在说话的时候，一直望着镜子。

Grandma had always warned me not to look into the mirror at midnight.

奶奶总是警告我半夜不要照镜子。

" Well, bright boy, " Max said, looking into the mirror, " why don't you say something? "

" 唔，聪明小伙子，" 麦克斯一边说，一边眼睛望着镜子，" 你为什么不开开口？"

(Laughter) I was standing in my bathroom, looking into the mirror (Laughter) crying, tears -- (Laughter) running all down my face.

(笑声)我站在浴室里，对着镜子(笑声)哭，眼泪—(笑声)从我的脸上流下来。

Hedge-fund executives have already reacted angrily to “The Hedge Fund Mirage”, which suggests that looking into the mirror may be painful.

对冲基金总裁们已经对《对冲基金的海市蜃楼》一书表示愤怒，这显示了要面对镜子里的自己是痛苦的。

She tried on forty-two outfits but none seemed quite right. She put on a pretty red dress and looked into the mirror.

她试穿了42件衣服，但似乎没有一件完全合适。她穿上了漂亮的红裙子，照着镜子。

As many people remember in the film when the evil queen looks into the mirror she says, " Mirror mirror on the wall, " except that she doesn't.

“镜子，镜子，墙上的镜子”，然而她并没说这句话。

When I got myself into this state of nerves, I used to get out of bed, look into the mirror, and give myself a good talking to.

当我陷入这种紧张状态时， 我常常起床， 照照镜子，和自己好好谈谈。

You need to look into the mirror in the morning and not tell yourself that you're not special or you're not good enough, you're not pretty or you are not awesome.

你需要每天早晨对着镜子里的自己，不对自己说你不够特别，你不够好，不够漂亮，你不够棒。