Okay, look, in the eyes of the church, Carlos and I were never divorced.

好吧，在这个教堂的眼里，卡洛斯和我从未离婚过。

It's a little hard to trust something you can't look in the eyes.

不太敢相信看不见摸不着的东西。

And he feels his suffering means something when he looks in the eyes of his patients with Castleman disease.

当他看着他的卡斯特曼病患者的眼睛时，他觉得自己的痛苦意味着什么。

Think about it. What will it do for Israel's deterrence? How will we look in the eyes of our enemies.

设想一下，它将对以色列的威慑力有何影响，我们敌人会怎么看我们？

Flamingoes don't like being looked in the eye. I told you.

火烈鸟不喜欢被眼睛盯着 我告诉过你。

Someone you don't even have to look in the eye. Right?

一个你甚至都不用直视的人出柜 好吗？

Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.

一只在上 一只在下 满是温柔的眼神。

And I have caught the effect I wanted—the half-parted lips and the bright look in the eyes.

我已经捕捉到了我想要的效果——半张的嘴唇和明亮的眼睛。

Children guess each other's covetousness, just as you are able to read a man's love, by the look in the eyes; consequently I became an admirable butt for ridicule.

孩子们猜对方的贪心，就像你可以从眼神中读出男人的爱；因此，我成了一个令人钦佩的嘲笑对象。

No thought seemed to abide under that ivory forehead; and the eye-lids, entirely devoid of lashes, never flickered, which gave the eyes the fixed look of the eyes in a statue.

象牙色的额头下似乎没有思想； 眼睑完全没有睫毛， 从不闪烁，这使眼睛看起来像雕像中的眼睛一样固定。