" Honestly, I'm not hungry, " I insisted, looking up to scrutinize his face.

“老实说，我一点儿也不饿。”我坚持说着，抬起头端详着他的脸。

From the Rough Rider State, we're looking up to the Cardinals in Minot.

从驯马师之州, 我们关注迈诺特的红衣主教们。

To all you kids down there I was once a child with a dream looking up to the stars.

对你们所有的孩子来说，我曾经是一个梦想仰望星空的孩子。

Because people is looking up to me, my kids are looking up to me.

因为人们仰望我，我的孩子们仰望我。

Turns out, you were really looking up to me.

原来 你真的很崇拜我。

Alex huffs a laugh, looking up to the sky.

亚历克斯抬头仰望天空， 哈哈大笑。

I'm still scared, still doing scary things. So, I really admire both of you and I'll be looking up to you.

我现在依然焦虑，仍然在做令人焦虑的事情。所以，我真的很佩服你们俩，我会尊敬你们的。

Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.

海蒂一直依偎在爷爷身边， 用信任的目光仰望着他。

She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.

她双手合十， 抬头望天，感谢主把她带回了家。

People that I grew up looking up to and idolizing in these magazines were now calling me to go skate.

我从小在这些杂志中仰慕和崇拜的人现在都在叫我去滑板。

Then he waddled round in circles, looking up to us from time to time, as if to ask for sympathy in his embarrassment.

后来又打了几个转，抬起头来，似乎向我们请示。

You don't actually have to be shorter than someone and physically looking up to them to be able to use this phrasal verb.

并不是你真的比某人矮，需要在身体上仰视他们才能用这个短语。

It looked, oh, so sad! And the children almost cried when they saw its large bright eyes looking up to them for pity.

它看起来如此悲伤！当他们看见狗狗又大又亮的眼睛盯着他们求同情时，这个孩子几乎哭了。

So, instead of looking up to learn  about the evolution of trees, it turns out paleobotanists should've  been looking down all along.

因此，古植物学家与其抬头了解树木的进化，不如一直往下看。

He pulls away from Alex and rolls back over, looking up to the ceiling again like a man seeking penance from a wrathful god.

他从亚历克斯身边挣脱开来，翻了个身，再次抬头看着天花板， 就像一个向愤怒之神寻求忏悔的人。

I was once a kid with a dream looking up to the stars and now I'm an adult in a spaceship, looking back to our beautiful earth.

当我小时候仰望星空时，我就梦想进入太空，现在我作为一个成年人坐在太空舱里，回望我们美丽的地球。

And when these girls are coming out, who are they looking up to to tell them that that's not the way it has to be?

当这些女孩出柜时，她们指望谁来告诉她们事实并非如此？

Everybody's " looking up" to the " tallest baller" they have met who fills the " big shoes" of " long legged" " legacy" with nothing but " net" .

每个人都在“仰望”他们遇到的“最高的球员”，谁填补了“长腿”“遗产”的“大鞋子”，除了“网”什么都没有。

People have always had a fascination with the sky but ever since humans went from only looking up to actually going up, the impact has gone well beyond science.

人们一直对天空很着迷，但是自从人类从只抬头看到实际上升起，这种影响已经远远超出了科学的范畴。

I have often wished, with Dr. Johnson, to place some of them in a little shop, with half a dozen children looking up to their languid countenances for support.

我经常希望和约翰逊博士一起，把他们中的一些人放在一个小商店里，让六个孩子仰望他们无精打采的面容寻求支持。