Looking for love is never easy.

寻找爱情从来都不容易。

There are a lot of desperate women out there looking for love.

如今急不可耐要追寻爱情的女人真是一抓一大把。

They're witty, sexy, outrageous plays about upper-class people looking for love. Lots of that love is adulterous.

诙谐、性感、荒诞 讲述的是上流社会人士寻找爱情的故事 大都是不忠的爱情。

Of course, looking for love or a fling while in the company of friends is fun and often effective.

当然，在朋友的陪伴下寻找爱情或一段风流韵事很有趣，往往很有效。

Many spent their time looking for spouses with good economic backgrounds or attractive faces, instead of looking for love.

他们选择配偶也格外地谨慎，长相、经济条件都是他们考虑的因素，而不像" 毕婚族" ，仅仅是为了爱情而结婚。

Good luck if you are looking for love online, and remember - there's probably someone out there interested in the real you.

如果你正在网上寻找真爱，那祝你好运。记住，网络之外可能有人对真实的你感兴趣。

I was a young mother with young children who was looking for love in all the wrong places. I wanted to fit in.

我是几个孩子的母亲，但我在错误的地方寻找爱，我想融入他们。

But what if you're a millipede under a cramped, dark, slippery rock with a dozen or more species all scurrying about, looking for love?

但如果你是在狭窄、黑暗、光滑的石头下，与十几种或更多物种一起乱爬、寻找爱情的马陆呢？

Looking for love in all the wrong places.

总在错误的地方寻找爱。

[Voiceover] A hopeless romantic, she's looking for love in all the wrong places.

- [画外音] 一个绝望的浪漫主义者，她在所有错误的地方寻找爱情。

I went looking for love and got a face full of Dabney.

我出去寻找真爱 达布尼太太却迎面而来。

Looking for love or a fling while in the company of friends is fun and often effective.

在朋友的陪伴下寻找爱情或短暂的一段感情很有趣，而且通常很有效。

This involves writing a dating profile – a short description of yourself which you hope makes you appear attractive to other people looking for love online.

这涉及写一份交友简介——一份简短的自我介绍，你希望它能让你在其他在网上寻找爱情的人面前显得有吸引力。

In this programme we'll be learning some of the newly invented words and phrases being used by people who are looking for love on the internet.

在本期节目中，我们将学习一些新发明的单词和短语，这些单词和短语被那些在网上寻找真爱的人使用。

But what we DO know, is that at some point, almost everyone on Earth goes out looking for love.

但我们所知道的是，在某个时候，地球上几乎每个人都会出去寻找爱情。

You're not sure what you're doing next… you're looking for love. And then you find love.

你也正在迷茫期，也在寻找伴侣，当你找到了伴侣后。

She also played a few songs from her new album, such as Everything But..., which tells the story of someone looking for love in the wrong places.

她也演唱了来自她新专辑的部分少量歌曲，例如《Everything But...》，歌曲诉说了一个人在错误的地方寻找爱情的故事。

But what if you're a millipede under a cramped, dark, slippery rock with a dozen or more species all scurrying about, looking for love?

但是，如果你是一只千足虫， 在狭窄、黑暗、光滑的岩石下，有十几种或更多的物种在四处奔波， 寻找爱情呢？

Now, when one of these dolphins is looking for love, he'll select one or two wingmen or maybe fin-pals from this larger posse to help him find a fertile female.

现在，当其中一只海豚求爱时，这只海豚会从这一大群海豚中选择一到两个哥们儿来帮助他找到可生育的雌性海豚。

Now, when one of these dolphins is looking for love, he'll select one or two wingmen… or maybe fin-pals? ...from this larger posse to help him find a fertile female.

当其中一只要求偶时，它会从这较大团队中选择一两个“侧翼边锋”——或者说“侧鳍边锋”？——帮助它寻找配偶。