We were looking across a vista of overwhelming stillness.

我们看着远方无比寂静的景色。

I'm looking at multiple murders across multiple states.

我在调查分布在多个州的多起谋杀案。

I was looking across one of the wonders of the natural world—the Grand Canyon.

我在眺望自然界的奇观之——科罗拉多大峡谷。

Then, looking across the opening, Wilson suddenly turned and said, " By God, there they are! "

接着，越过空地望去，威尔逊突然转过脸来，说：" 我的老天，它们在那儿哪！"

The Climate Prediction Center just issued its forecast for the fall and it's looking unusually warm across the U.S.

气候预测中心刚刚发布了秋季的预测，显示美国各地的气温异常偏高。

" Tommy" ? queried Sir James, looking across at the American.

“汤米” ？詹姆斯爵士问道， 看着对面的美国人。

You're looking across the table at your partner, you're just about to have a lovely dinner at a busy restaurant.

你正看着桌子对面的伴侣，你已经准备好在这样一家生意红火的餐厅享用美味的晚餐了。

'That is my country, ' he said, looking across the river.

“那是我的国家， ” 他说，看着河对岸。

He came back slowly, looking across the street over his shoulder.

他慢慢地回来，回头看着街对面。

He closed the screen softly and stood looking across the moonlit lake.

他轻轻合上屏风， 站在那里望着月光下的湖面。

Her eyes were looking across the room at me, faintly luminous in the dark.

她的眼睛越过房间看着我， 在黑暗中发出微弱的光。

I stood on the sidewalk looking at the house across the way.

我站在人行道上看着对面的房子。

I was still standing in the doorway, looking across the living room toward our bedroom and the crib where Joe slept.

我仍然站在过道上，目光扫过起居室，又扫到我们的卧室，乔的摇篮就摆在那里。

I went up the walk and stood in the sunlight looking across the street at Dr. Almore's house.

我走上人行道，站在阳光下，望着街对面阿尔莫医生的房子。

Only instead of for looking across distance and the ocean, these tools are for looking across time to the future.

只是这些工具不是为了跨越距离和海洋，而是为了跨越时间展望未来。

Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.

科林正看着花园对面的什么东西引起了他的注意，他的表情变得一惊。

There are no formulas written on the insides of hands or students looking across the aisle, or whispering answers to their classmates.

他们没有把公式写在手心里，没有隔着过道四处张望，也没有小声告诉同学答案。

" Ah" ! said Mrs. Waule, looking across at the Vincys, and then moving back to the side of her sister Martha.

“啊” ！Waule 太太说， 看着对面的 Vincys， 然后又回到她姐姐 Martha 的身边。

In the first painting we have the Customs House on our left, and we are looking across the Bacino towards the church of San Giorgio.

在第一幅画中，我们的左边是海关大楼，我们从盆地对面看向圣乔治教堂。

Scarlett, looking across the room, saw Rhett reach under his coat tails and produce two revolvers which Archie took and shoved into his waist band.

思嘉远远望去，看见瑞德把手伸到后襟底下，抽出两支左轮手枪，阿尔奇接过来，就别在了腰里。