Then we're lookin' at a solid maybe.

那么我们面对的可能就是事实。

You ladies lookin' to be my date?

二位女士想做我的舞伴吗?

Well, things are lookin' up here, huh?

原来是要从电灯的开关来启动它？

Oh, and good lookin' out on the referral.

对了，别什么人都往这介绍。

You're lookin' out of this world.

你们即将看到地球之外的事物。

Okay, so what am I supposed to be lookin' at?

那么，我要看什么啊？

The man I'm lookin' for is somewhere on these premises.

我要找的那个人就在这些房里的某个地方。

What I'm lookin' for is some indication of a brain.

我是说你的脑子。

Are you lookin for me? I am Anhora, keeper of the unicorns.

你们要找的人是我吗？我是安赫拉，独角兽的守护人。

Heck and his bunch is out in Old Sarum, lookin' for us.

海克和他的手下都在老塞勒姆找我们。

I think everybody today, Jack Black can do it really well, he lookin yeah...

我觉得现下每个人都，杰克·布莱克看起来非常会摇耳朵。

You know, I'm lookin' at the sky, it's bluer. Food tastes better.

你知道吗？我看看天空，都会蓝一点。什么东西都好吃一点。

Heard if I'm lookin' for a fine Russian princess this is the place.

听说要找俄国美公主 来这就对了。

Yo! I'm lookin' for the offices of Tryst's Angels.

我在找特里斯特的天使们的办公室。

If I'm gonna drop dead, I'd rather do it quick and leave lookin' good.

如果我要挂了，我宁可死得痛快，留下美貌在人间。

3 people were murdered in the woods. The cops were lookin' for you. They wanna question you.

树林里死了三个人。警察在找你。他们想找你问话。

A quiet board is death. A quiet board bodes bad news. And stop lookin' at me like that.

干净的预告版表示死亡，表示有坏消息。还有，不要这样看我。

I did that when I was 22. Nah. I'm just lookin' for this old piece of my mom's.

我22岁时就花完了。没有啦。我只是想找找我妈妈的遗物。

Yeah. You lookin' good. Too, you lookin' fit.

你看起来真不错 你好像还苗条了。

And when he turns up lookin' for his dough?

那他找来要钱怎么办？