Speedily recovering her self-control, Rebecca again looked forth, and almost immediately exclaimed, Holy prophets of the law!

瑞贝卡很快便恢复了自控，她又向下张望，马上喊道：“神圣的先知们！

Before we sat down to table, I looked forth from an upstairs window.

在我们落座之前， 我从楼上的窗户往外看。

We ran thither in a breath, threw up the casement, and looked forth.

我们气喘吁吁地跑到那里，掀开窗扇，向外张望。

The Loggia showed as the triple entrance of a cave, wherein many a deity, shadowy, but immortal, looking forth upon the arrivals and departures of mankind.

凉廊显示为一个洞穴的三重入口， 其中有许多神灵， 阴暗但不朽， 注视着人类的到来和离开。

Here he stood, looking forth at the school, whence he could hear the usual sing-song tones of the little voices that had not learnt Creation's groan.

他站在这里， 看着学校，从那里他可以听到那些没有学会创造的呻吟的小声音通常的歌声。

One could imagine that vile mouth champing and foaming in its rage, and one could conceive those small, vicious eyes darting pure malignancy as they looked forth upon the world.

人们可以想象那张恶毒的嘴巴在愤怒中抽搐着吐着白沫， 也可以想象那双凶恶的小眼睛在注视着这个世界时射出纯粹的恶意。

The witch fell into a passion, sprang to the window, and as she could look forth quite far into the world, she perceived her stepdaughter hurrying away with her sweetheart Roland.

女巫勃然大怒， 跳到窗前，远远地望着外面的世界，只见继女正带着心上人罗兰匆匆离去。

At sunrise I looked forth; nowhere could I discern a cloud the size of a man's hand; the leaves quivered gently, as if with joy in the divine morning which glistened upon their dew.

日出时，我向前看；我在任何地方都看不到一朵人手那么大的云；叶子轻轻地颤抖着，仿佛在神圣的早晨在它们的露珠上闪闪发光时感到高兴。