He looked upon privation as no hardship.

他不把忍饥受冻当作什么苦难。

Especially in this age of prestige and achievement, passivity is looked down upon.

尤其是在这个声望和成就的时代，被动是看不起的。

You think Mrs French looked upon Leonard as a son? Or a nephew?

你认为 French 夫人把 Leonard 当成儿子，或是侄子？

They look down upon those who live in intellectual backwater.

他们瞧不起智力处于停滞状态的人。

The Romans can be looked upon really as probably the first great kissing culture.

罗马人可以被视为最早的伟大接吻文化。

Novels, for the most part, were looked upon as silly, immoral, or just plain bad.

在很大程度上，小说被认为是愚蠢的、不道德的，甚至是恶俗的。

It may be looked upon as the very latest authority. What have we here?

可以认为是最新的权威著作了。这里写的是什么？

Look upon my boy? What mean you? Look upon my boy as though I guessed it?

看我的孩子？什么意思？难道看看孩子，就能猜对？

It was blinding to look upon them.

看着这些珠宝，使人眼花缭乱。

Sir Marhaus looked upon the great sword, forgetten in the dragon's breath and found it passing good.

马尔豪斯爵士寻找遗落在龙之栖息地的神剑，发现它完好如初。

Her dress was pure white but her eyes were blue, and they looked kindly upon the little girl.

她穿着雪白的衣服，却有一双蓝眼睛，和蔼地注视着小女孩。

And then he looks upon the things themselves.

然后他开始看事物本身。

The way society looks upon you changes hugely.

社会看待你的方式发生了巨大的变化。

It must be remembered that I was very young, and I looked upon him as a middle-aged man.

读者应该记住，我那时还很年轻，我把他看做是一个中年人。

Ever felt looked down upon or ignored, even though that person was in no position to do so?

是否曾经感到被轻视或忽视，尽管那个人没有资格这样做？

Simba, still hanging from Rafiki's arms, looked down upon it all, unaware of the greatness of this moment.

辛巴躺在拉飞奇的臂弯里，低头看着这一切，他还没有意识到这一刻的伟大意义。

What are you that you can look upon me?

你是什么身份，竟敢目视煞卡？

His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.

他的衣着华丽。但那那富丽堂皇的装束，在英国这地方显得有点近乎庸俗。

Might she not look upon me as a mere vulgar fortune- seeker?

她会不会把我看成了一个粗鄙的淘金者？

Thence he could look down upon the home of the Saints.

他从鹰谷往下瞧，可以看见摩门教徒们的田舍家园。