Also, you need to look after yourself.

你还要善待自己。

Some people might say " look after yourself" .

有些人可能会说 look after yourself。

Look after yourself out there, okay?

我会的？

Keep your head down and look after yourself.

还是埋头照顾好你自己吧。

Wonderful news, of course. You must look after yourself.

你有喜当然是绝好的消息。你一定要照顾好自己。

How much do you spend on looking after yourself each month?

你每个月花多少钱在自己身上？

Promise me you'll look after yourself. Stay out of trouble.

答应我你要照顾好自己，别给自己惹麻烦。

I hope you are getting over it. Please look after yourself.

我希望你尽快康复。请照顾好你自己。

No one is there to help you. You must look after yourself.

（因为）没人会帮助你，你必须照顾好自己。

There's a lot more to looking after yourself than simply lifting weights!

锻炼身体不是仅仅举重就可以了，照顾好你们的身体要更重要得多。

" Look after yourselves, " said Lupin, shaking hands all round and reaching Harry last.

“保重。”卢平和每个人握手，最后轮到哈利。

In the past you were keen to look after yourself. Now you are keen to sacrifice yourself.'

过去，你热切地想照料自己；现在，你热切地要牺牲自己。”

When they got to their feet, she looked down at Harry and said, " You look after yourself, now."

当他们起身准备离开时，迪戈里夫人低头望着哈利，说：" 你也好好保重吧。"

Look after yourself, and the people you're working with, try to get them on your side. You can do it.

照顾好自己，别忘了，跟你一起工作的人要跟他们处好关系，你能做到的。

Look after yourselves, be smart about this.

照顾好自己，对此要聪明。

I believe you can look after yourself.

我相信你能照顾好自己。

You need to look after yourself.

你需要照顾好自己。

Looking after yourself and your surroundings can also be beneficial.

照顾好自己和周围的环境也是有益的。

You'll have to play about and look after yourself.

你必须玩耍并照顾好自己。

You must look after yourself. Self-preservation is also good thing.

你必须照顾好自己。自我保护也是一件好事。