He is the longest serving member of the IOC.

庞德是国际奥委会中任期最久的委员。

Hatch was the longest serving Republican senator in American history.

哈奇是美国历史上任职时间最长的共和党参议员。

Shinzo Abe is the longest serving prime minister in Japan's history.

安倍晋三是日本历史上任期最长的一位首相。

Prince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.

菲利普亲王享年99岁，是英国历史上在位时间最长的皇室配偶。

The former senior civil servant was Singapore's sixth and longest serving president.

这位年迈的前任人民公仆是新加坡的第六任总统，也是在位时间最长的总统。

Climb aboard the USS Midway, the longest serving aircraft carrier of the 20th century.

登上 20 世纪服役最长时间的中途岛号航空母舰。

And later this year, she'll officially become the longest serving monarch in British history.

今年晚些时候, 她将正式成为英国历史上任期最长的君主。

At 93 years old, he's the oldest president on the planet and Africa's longest serving leader.

现已93岁高龄。他是世界上最年长的总统，也是非洲在任时间最长的领导人。

Ten-second trivia: Who is the longest serving pope in the history of the Catholic Church?

谁是天主教历史上在任时间最长的教皇？

But Dick Pound, the longest serving member of the International Olympic Committee isn't 100 percent sure.

但是国际奥委会任期最长的委员Dick Pound对此并不十分肯定。

She is the longest serving amongst current EU leaders and participated in an estimated 100 EU summits.

她是现任欧盟领导人中任职时间最长的，她参加了约100次欧盟峰会。

Papa doc was Haiti's longest serving leader since president Jean-Pierre Boyer fled into exile in 1843.

医生爸爸是自1843年海地总统让-皮埃尔·博耶流亡以来在位时间最长的领导人。

Mr. Abe, who was Japan's longest serving leader, was shot dead during an election rally in July.

安倍晋三是日本任期最长的领导人，他在今年7月的一次选举集会上被枪杀。

Shinzo Abe is the longest serving prime minister in Japan's history. He first took office in 2006.

安倍晋三是日本历史上在位时间最长的首相。他于2006年首次就任日本首相。

And Inouye was second longest serving senator in US history. He died yesterday at the age of 88.

井上是美国历史上任职第二长的议员。他于昨天去世，享年88岁。

In the future, one of the senate longest serving member has been deciding in a runoff in Mississippi.

在参议院任职时间最长的议员之一将参加密西西州的最终选举。

And if this years vote goes his way again, he'll become Israel's longest serving prime minister ever.

如果今年的投票形势对他有利，那他将成为以色列史上在任时间最长的总理。

The biggest security operation in British history is underway as the country prepares to bury its longest serving monarch.

在筹备英国在位时间最长的君主葬礼的同时，也将迎来史上最大规模的安全行动。

Within hours, the world learned the news that Franklin Roosevelt -- the longest serving president in American history -- was dead.

几个小时后，全世界得知了美国历史上任期最长的总统富兰克林·罗斯福去世的消息。

This follows the sudden resignation of Japan's longest serving prime minister, Shinzo Abe, who says he resigned due to poor health.

此前，日本在位时间最长的首相安倍晋三因健康状况不佳而突然辞职。