How shall short range plans be coordinated with long range plans?

短期规划如何与长期规划相互协调一致？

And it calls its long range predictions, quote, amazingly accurate.

它称自己的长期预测，引用他们的原话，是惊人的准确。

They're pushing companies to think better and think more longer range.

他们正在推动公司更好地思考，考虑更长远的问题。

It was inevitable, such long range rocket fire would draw repercussions from Israel.

巴基斯坦这种远程火箭攻击不可避免地会引起以色列的反击。

The battery-powered car with the longest range in the U.S. is the 80,000 Tesla S.

美国电动汽车行驶里程最长的是价格在80000美元的特斯拉。

Thorgan Hazard scored from a long range strike just before the end of the first half.

索尔根·哈扎德在上半场结束前的一记远射进球得分。

And in February, it said it had used a long range rocket to put a satellite in orbit.

而2月，朝鲜则发射远程火箭将卫星发射至运行轨道。

North America's longest range stretches roughly 3,000 miles from western Canada all the way down to New Mexico.

作为北美最长的山脉，落基山脉从加拿大西部一直延伸至新墨西哥，总长大约3000里。

North Korea tested a long range missile in December, it conducted it's third nuclear test in February.

朝鲜在12月试射了一枚远程导弹, 随后二月份进行了第三次核试验。

That mostly happens under water, at places like the Mid-Atlantic ridge, which is the longest mountain range on Earth.

这主要发生在水下，比如大西洋中部山脊，这是地球上最长的山脉。

This has created the world's longest mountain range under the ocean, averaging over three kilometers high and a thousand kilometers wide.

这也造就了世界上最长的海底山脉，这些山系的平均高度达到三公里，平均宽度达到一千公里。

What's worrying American officials now is the fact that North Korea may be getting closer to a very long range weapon.

而现在困扰美国官员的是朝鲜可能即将试验一种远程武器。

The expectation now is that this display on the streets will not be accompanied by the launch of a long range missile.

此次阅兵或将不会与发射远程导弹同时进行。

Here's why that's significant: making nukes smaller is a key stop toward being able to put them on long range missiles.

这一声明之所以至关重要是因为核武器小型化能够在远程导弹中发挥关键作用。

Those particular areas involve disarmament proposals made in Iceland, affecting medium--range missiles and long--range missiles over which allies have voiced some reservations.

这些特别区域涉及在冰岛提出的裁军建议，内容关于中程及远程导弹，盟国已对这些提议提出了保留意见。

It's believed to be from a short range projectile so it wouldn't technically break a North Korean promise not to fire long range missiles.

据推测，烟雾痕迹来自短程导弹，因此从技术层面而言，这并不违背朝鲜不发射远程导弹的承诺。

This new weapon is called a Long Range Acoustic Device(LRAD).

这种新武器被称为远程声学装置（LRAD）。

So it's the highest weight capability and with long range.

所以它是最高的重量能力和远距离。

We have set at using that protect people in long range.

我们已经开始使用它来保护远距离的人。

Similarly, the Su-35 carries an assortment of short, medium and long range missiles.

同样， Su-35 携带各种短程、中程和远程导弹。