Let me see. How long have you been putting this on her?

我看看，你给她涂多久的药膏了?

The cause of all this internal drama has long been put down to diet.

所有这些内部戏剧的起因早已被平息。

Many people are no longer put their money into the bank now.

现在很多人不再把钱存进银行。

China has long put economic growth ahead of environmental concerns, making it the world’s biggest polluter.

中国长期以来将经济增长置于环境问题之上， 使其成为世界上最大的污染源。

Since it began, for instance, Ms Vorotnyk's ballet company no longer puts on work by Russians.

例如，从一开始，Vorotnyk 女士的芭蕾舞团就不再安排俄罗斯人的作品。

The former, long put off by the hassle of opening an account at crypto-exchanges, now only need one with an ordinary broker.

前者由于在密码交易所开户的麻烦而搁置，现在只需要一个普通经纪人开户即可。

At a Normandy sea-front restaurant, a waitress says they are under-staffed because former colleagues will no longer put up with unsociable evening and weekend work.

在诺曼底海滨的一家餐厅，一名女服务员说，他们现在人手不足，因为以前的同事再也无法忍受晚上和周末工作(和别人不一样)了。

I have a feeling that things are going to go very, very wrong, and the longer I can put it off the better.

我有一种感觉， 事情会变得非常非常错误，我能拖得越久越好。

House Speaker Henry Clay said that as long as any kind of condition was put on Missouri, he could never permit Maine to become a state.

众议院议长亨利·克莱说，只要密苏里州有任何条件，他就永远不会允许缅因州成为一个州。

But it could not last for ever; the day came when he could no longer put off paying, and what was he to do then?

但它不可能永远持续下去。 有一天他不能再拖延付款了， 那他该怎么办呢？

If you've got a coordinating conjunction and it's separating two clauses and one or both of the clauses is fairly long, put a comma before that conjunction.

如果你有一个并列连词，而且它分开了两个句子，这两个句子都很长，那就在连词前面加个逗号。

19 " O unbelieving generation, " Jesus replied, " how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me."

19 耶稣说、嗳、不信的世代阿、我在你们这里要到几时呢．我忍耐你们要到几时呢．把他带到我这里来吧。

" You unbelieving generation, " Jesus replied, " how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me" .

耶稣说：" 嗳！不信的世代啊，我在你们这里要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里来吧！"

17 " O unbelieving and perverse generation, " Jesus replied, " how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me."

17 耶稣说、嗳、这又不信又悖谬的世代阿、我在你们这里要到几时呢．我忍耐你们要到几时呢．把他带到我这里来吧。

The expression, " to have it up to here, " means I was tired of the job, I could no longer tolerate, I could no longer put up with the job.

“to have it up to here” 这个表达的意思是我厌倦了这份工作，我再也无法忍受， 我再也无法忍受这份工作。

" You unbelieving and perverse generation, " Jesus replied, " how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me" .

耶稣说：" 嗳！这又不信、又悖谬的世代啊，我在你们这里要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里来吧！"

“If something goes wrong, you just abandon the accounts, create a new username and password, and as long as you don't reuse the same password across all of your accounts, it doesn't put other things at risk, ” he said.

“如果出了问题，你只需放弃账户，创建一个新的用户名和密码，只要你不在所有账户中重复使用相同的密码，就不会危及其他账号，”他说。

Ruth says, " Yes" – she oddly agrees with him – " but a longer cooking time kills foodborne illnesses." " Cooking time" is how long something is cooked, how long something is put in or over a source of heat.

露丝说，“是的”——她奇怪地同意他的观点——“但较长的烹饪时间可以杀死食源性疾病。 ” “烹饪时间” 是指烹饪多长时间，将某物放入热源或热源上方的时间。