Who would have thought that possible not so very long ago?

不久前，谁会认为这种事可能发生呢？

They are baseless. They are from long long ago. They are uncorroborated.

这些指控没有依据，年代久远而且未经证实。

It is the story of a plant that long, long ago once ruled the world.

曾经统治世界的植物的故事。

Yeah. Archeological evidence suggests that even in ancient societies long long ago, people were already drinking cocoa.

是呀。考古证据表明，就算在很久很久以前的古代社会中，人们就已经开始喝可可粉了呢。

To control the other rings he needs the One. And that ring was lost long, long ago.

为了控制其它的戒指，他需要那枚魔戒，而那枚戒指早就不见了。

It was the voice of Maria's people from long, long ago.

那是很久很久以前玛丽亚人民的声音。

I did discover it, one summer afternoon, when I was idling and dreaming about the house, long, long ago.

我确实发现了它， 一个夏天的下午， 当我闲着，梦见房子的时候， 很久很久以前。

Once upon a foggy day in a cold, cold country long, long ago, seven small Viking boats floated through the Sea-Known-as-Woden's-Bathtub.

很久很久以前，在一个寒冷、寒冷的国家里，有一天雾气弥漫，七艘维京小艇漂浮在被称为沃登浴缸的海面上。

These results are truly incredible, and even though this method was published long long ago, it still enjoys a great deal of reverence among computer graphics practitioners.

这些结果真是太棒了，而且尽管这篇文章是很久很久以前发表的，它也仍然受到许多计算机图像学应用者的尊敬。

PANDORA AND THE GREAT BOX Long, long ago, when this old world was in its infancy, there was a child named Epimetheus who never had either father or mother.

潘多拉和巨型盒子很久以前，那是古老世界的萌芽期，有一个名叫厄毗米修斯的孩童，他没有父亲或母亲。

It is a story of a plant that long, long ago once ruled the world, a plant that today is a very last of its kind.

这是一个很久很久以前曾经统治世界的植物的故事，今天是同类植物中的最后一株。

When I came to Princeton as a student (long, long, long ago! ), I took a physics class that was too advanced for me, and I struggled throughout my first year.

很久很久以前，当我还是一名学生的时候，我上了一门对我来说太难的物理课，在第一年里，我一直在苦苦挣扎。

That I was doing this thing — living abroad, as a wheelchair user, a guest of the University of California — that would have been impossible not so very long ago.

我正在做这件事——作为一名轮椅使用者，一名加州大学的客人，住在国外——这在不久前是不可能的。

I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.

不过，我简直不懂她到现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。

Jenkins and her cast reminisced fondly about their time on set together, which must feel almost as long ago as Diana's adventures in World War I, after all the delays Wonder Woman 1984 has seen.

杰金斯和她的演员们深情地回忆起他们在片场的时光，那感觉就和戴安娜在第一次世界大战中的冒险经历一样久远，毕竟《神奇女侠1984》拖延了这么久。