It's taking much longer for computer chips because semiconductor plants require huge investments and long lead times.

而电脑芯片的生产时间要长得多，因为半导体工厂需要巨大的投资，他们的生产周期也比较长。

He did not say if the agreement addresses the issues that have long led to the talks stalling.

他没有说明该协议是否解决了长期导致谈判停滞的问题。

His love of the people had long led him to appreciate the beauty of the popular idiom.

他对人民的热爱使他很早就欣赏到流行成语的美妙之处。

Polar Bears International is working on innovative technologies that could help provide longer lead times between when polar bears and people meet or prevent them from meeting altogether.

北极熊国际组织致力于研究创新技术，能够帮助延长北极熊和人类相遇的间隔时间，或避免双方相遇。

Aided as was customary by Aureliano Segundo, they broke the seals, opened the cover, took out the protective sawdust, and found inside a long lead chest closed by copper bolts.

按照惯例，在奥雷里亚诺第二的帮助下， 他们打开封条，打开盖子，取出保护性木屑， 发现里面有一个用铜螺栓封闭的长铅箱。

As parents, as coaches, as leaders, we can no longer lead from a place where winning is our only metric of success, where our ego sits center stage, because it has been proven that that process produces broken human beings.

作为父母，作为教练，作为领导者，我们不能再从胜利是我们成功的唯一标准， 我们的自我处于中心舞台的地方领导，因为事实证明， 这个过程会产生破碎的人。