This argument has gone on long enough.

这场争论已经持续得够久了。

The downstairs anyway, and we have imposed long enough.

虽然是在楼下，而且我们已经打扰你很久了。

Serving them efficiently is no longer enough.

高效服务也是不够的。

Well, long enough for them to worry.

直到他们担心为止。

If you wait long enough, it passes.

耐心等待，会过去的。

She survives long enough to get radiation.

她活这么大接受辐射真够多的。

Finally, Janeen stopped laughing long enough to ask.

终于，Janeen 停止了笑，开口发问。

It's no longer enough just to try.

只是试一下并不够。

You've looked after us for long enough.

你已经照顾我们够久了。

Long enough to make a pretty good diagnosis.

久到足够做出全面的诊断了。

Well, that should be long enough, so here.

时间应该够长了 给你。

I've kept you to myself long enough.

我把你拴在身边够久了。

Well, you live long enough, anything is possible.

为这句话干一杯。

Your sister's been hoarding me long enough.

你姐姐把我关得太久了。

So if breaks are adequate, it means they're long enough.

如果休息时间充分，就意味着休息时间足够长。

For them the working hours are never long enough.

对他们来说，工作时间总不会太长。

Took you long enough to ask.

你竟然花了这么久才开口。

I feel that this has gone on long enough.

我觉得这已经拖得够久了。

So, I think I've been here long enough.

我觉得我在这里待得够久了。

Maybe all of us, if you live long enough.

如果活得够久 也许所有人都会遇到。