This lasted long after the program ended.

而这在项目结束后持续了很久。

And you're at the long end.

你现在站在长的这一边上。

Roosevelt had understood this long before the war ended.

早在战争结束之前，罗斯福就明白这一点。

They can cause harm long after the fighting has ended.

它们在战争结束后的很长一段时间内仍会造成伤害。

The floor's about 20 by 30, And you're at the long end.

这场地大概20到30码，你在场地的底部。

The bomblets can linger, causing death or injury long after a conflict ends.

这些小炸弹可以持续, 投弹结束后很长时间内造成伤亡。

He had replaced his neckerchief loosely, and had stood, keenly observant of me, biting a long end of it.

他松散地放回了围巾，站着，敏锐地注视着我，咬着它的长头。

But for me, my shame existed at the long end of the tail of the shame monster, as self-hatred.

但对我来说，我的耻辱存在于耻辱怪物尾巴的长端，作为自我憎恨。

A mosque will also feature inside the stadium, highlighting a desire for the arena to continue to serve the community long after the tournament has ended.

清真寺也将出现在体育场内，强调了在比赛结束后，体育场继续为社区服务的愿望。

" and had we not managed to escape their clutches our days would long since have ended." " I know it, " repeated Glinda.

“如果我们没有设法逃脱他们的魔掌，我们的日子早就结束了。” “我知道，”格林达重复道。

And this was particularly what we call the long end of the market, like gilts that are, the have maturities of sort of 20, 30 years.

这尤其是我们所说的长期市场，比如金边债券， 它们的期限大约为 20、30 年。

But there's kind of a longer-term risk, too, and that's especially concentrated on the longer end of the curve, your 10-year bonds or your 30-year bonds.

但也存在某种长期风险，尤其集中在曲线的较长一端，即 10 年期债券或 30 年期债券。

For example, the argument that Whites are a superior race was used as a justification for slavery and the racial discrimination that continued long after slavery ended.

例如，白人是优越种族的论点被用作奴隶制的理由，以及在奴隶制结束后很长一段时间内仍然存在的种族歧视。

Maester Vyman had followed her out. " My lady, " he said softly, " I cannot keep the end at bay much longer. We ought send a rider after his brother. Ser Brynden would wish to be here" .

韦曼学士随她出来。" 夫人，" 他轻柔地说，" 我已尽了全力，但只怕他撑不了多久。派信使通知他弟弟吧，叫布林登爵士回来。"