Many still face long delays in getting the benefits.

许多人在获得福利方面仍然面临着长期的拖延。

We often use it when there's been a long delay.

我们经常在出现长期拖延的情况下使用它。

A vote long delayed… first by a lame duck Senate, then legislative gridlock.

这是一次被拖得不能再久的投票… 第一次由跛脚鸭国会期导致, 接下来又因为立法僵局被搁置。

However, it is also the country with the longest delays in its system.

然而，它也是系统延误时间最长的国家。

The Iowa caucus was plagued by technical difficulties that caused a long delay to results.

爱荷华州的党团会议受到了技术问题的影响，导致了投票结果的长期延迟。

Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.

有时风暴把船只吹得远远偏离了航线，而风平浪静往往带来令人难以忍受的延误。

Jin turns 30 in December, the age at which men can no longer delay entering the military.

金硕珍将于12月迎来30岁生日，30岁是韩国男性不能再推迟入伍的年龄。

Otherwise, there could be a very long delay. And again, some people here think that could kill Brexit.

否则，推迟时间可能会更长。另外，一些人认为这可能会扼杀英国脱欧。

The British Prime Minister Theresa May has set a longer delay to Brexit is now almost inevitable

英国首相特蕾莎·梅现已再次延迟英国脱欧的时间，延迟脱欧几乎不可避免。

It was later found to be unrelated to the vaccine but led to a long delay in the United States.

后来证明发炎和疫苗没有关系，但是美国的试验推迟了很长时间。

After a long delay, President Biden finally held a news conference to confirm that he was keeping to his deadline.

拖延很久之后，拜登总统终于举行新闻发布会，确定他将维持其最后期限。

If not, officials have suggested the speaker's decision increases the chance of a long delay rather than a no-deal Brexit.

如果不这样，官员们表示议长的决定会增加延长脱欧进程的可能性，而不是无协议脱欧。

Each knew that the catastrophe could not be long delayed.

每个人都知道灾难不会拖得太久。

Rail passengers now face even longer delays.

【passenger】铁路旅客目前面临着更长时间的晚点。

Long delays are expected on the motorways.

【delay】高速公路上估计会有长时间的耽搁。

He went to China for discussions on how to re-start the long delayed negotiations.

他前往中国讨论如何重启拖延已久的谈判。

You'll feel full faster, translating to fewer calories consumed per meal, and you'll feel full longer, delaying any additional calorie intake.

饱得更快，你每餐摄入的卡路里就会更少，并且你饱的时间也会更长，从而减少卡路里的摄入量。

The long delay had put us all in a bad mood.

【put】长时间的延误使我们大家心情都不好。

But, this can produce long delays, so high-end processors have some tricks to deal with this problem too.

但是，这会产生很长的延迟，所以高端处理器也有一些技巧来处理这个问题。

His burial will now take place after a long delay caused by a dispute between his family and the former President Joseph Kabila.

他的葬礼终于得以举行，此前葬礼拖了很久，这是因为齐塞凯迪的家人和前总统约瑟夫·卡比拉之间争论不休。