The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.

两人飞快地前进着，身上的长袍不停地拍打着他们的脚踝。

The Giant (if that was what he was) was wearing a long BLACK CLOAK.

（如果它的确是巨人的话），它穿着一件长长的黑斗篷。

A tall figure in a long, billowing cloak was walking up the garden path.

一个身穿长斗篷的高高身影正顺着花园小路走来。

His long cloak was folded about him as he reached out his hands to greet the family.

当他伸出手向家人致意时，他的长披风折叠到了一起。

Garoffi, in his long cloak, standing, with bowed head, on the threshold, and without the courage to enter.

来的却是卡洛斐，他着了长外套站在门口，低了头好像不敢进来。

The Grim Reaper is an imagined representation of Death and looks like a skeleton in a long, black cloak.

“the Grim Reaper”是人们想象中的死神，是一具披着黑色长袍的骷髅。

" Keep walking, then! " Snape snarled, and he brushed past them, his long black cloak billowing out behind him.

那就接着散步吧！" 斯内普气呼呼地嚷道，然后大步流星地从他们身边走过，长长的黑袍在身后飘荡。

Mr. Lucius Malfoy strode into Hagrid's hut, swathed in a long black traveling cloak, smiling a cold and satisfied smile.

卢修斯马尔福先生大踏步地走进海格的小屋，他全身严严实实地裹着一件长长的黑色旅行披风，脸上带着一种冷冰冰的、心满意足的微笑。

On the road at one side stood a huge, black-clothed man and a slender lady wrapped in a long, light cloak.

道路的一侧，站着一名身材魁梧的黑衣男子和一名裹着轻薄长斗篷的苗条女子。

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red-haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.

韦斯莱夫人打开门，她丈夫出现了，一位秃顶、红发的瘦巫师，戴着一副角质架眼镜，身穿一件灰扑扑的旅行斗篷。

The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass.

便迈着轻快的大步往前走去，长长的斗篷拂过草地沙沙作响。

As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.

她一边说，一边解开她的小天鹅绒帽子， 把它和长斗篷一起扔掉， 站在那里用沉思的眼神看着他。

Joanne was horrified by Halloween costumes of the Grim Reaper – an imaginary skeleton who wears a long black cloak, carries a sharp cutting tool and represents Death.

乔安妮被死神样式的万圣节服装吓坏了。“the Grim Reaper”是人们想象出来的一个骷髅，穿着黑色的长斗篷，拿着锋利的刀，它象征着死亡。

His pockets are bulging, full of his little wares; and he covers them up with a long black cloak, and always appears thoughtful and preoccupied with business, like a merchant.

卡洛斐口袋里满装着物品，外面罩了长的黑外套。他平时总是商人似的在心里打算着什么。

As you command, Your Grace, Ser Boros said. He bowed deeply, spun on his heel, and took his leave, his long white cloak stirring the air behind him.

" 遵命，陛下。" 柏洛斯爵士道。他深深一鞠躬，笔直地跃起身，抖着身后的白披风离开。

It was a disgrace for a woman to appear in public this way at the time it was the custom for Egyptian women to wear a long cloak and veil outside of their homes.

一个女人以这种方式出现在公共场合是一种耻辱，因为当时埃及妇女的习俗是在家里外面穿长斗篷和戴着面纱。

Most of the Londoners who passed them were used to eccentric dressers and took little notice, although occasionally one of them might glance back, wondering why anyone would wear such long cloaks in this heat.

大多数路过他们的伦敦人都习惯了他们古怪的着装并不怎么注意，尽管偶尔他们当中的一个也许会扫视过来，惊讶为什么有人会在如此高的温度下穿着那么长的斗篷。