Their longboats are fast, rugged, Designed to navigate the most treacherous waters on earth.

维京大战船航速快抗击打能力强，足以抵御世界各地最为危险的恶水险境。

And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.

它实际上被两个海湖一分为二，便于长艇航行。

I insert myself through this double opening into the longboat.

我就由这两个孔到小艇上去。

Well, Mr.Land, the commander asked, do you still advise putting my longboats to sea?

好，尼德·兰师傅，他问，现在您看是不是还要把小船放下海去？

Besides, the longboat's solidly built, and a few miles with the wind behind us is no big deal.

而且，小艇很结实，有些风浪，走几海里：算不了什么。

Surely. An excellent longboat, light and unsinkable, which is used for excursions and fishing trips.

当然喽。一只很好的小艇，轻快，又不怕沉没，可洪游览和钓鱼之用。

So we could count only on its longboats.

现在我们只有指靠大船上的小艇康塞尔很冷静地这样假设，并计划着随后应做的事。

It seemed to be an English ship, and the boat which was putting off looked much like an English longboat.

它似乎是一艘英国船，而正在离航的这艘看起来很像一艘英国的大划艇。

By sunrise we were off. Carried by an inbound current, the longboat reached the island in a matter of moments.

太阳升起来的时候，我们已经在小艇上了。小艇因有向岛岸冲击的海浪推送，不一会就到了岛上。

Although that was undoubtedly one of the primary  uses, the Vikings didn't only use their longboats for raiding.

尽管这无疑是主要用途之一，但维京人并不仅仅将他们的长艇用于袭击。