Sales data support Lonely Planet's claim.

销售数据支持孤独星球的说法。

Lonely Planet, the best-known publisher, has been through several owners at ever-lower valuations.

最知名的出版商孤独星球以越来越低的估价被转卖多次。

On June 26th Lonely Planet announced that it was closing its China branch after ten years.

6月26日，孤独星球宣布在中国运行十年后，将关闭其在中国的分支。

For a decade afterwards, Ms Saro-Wiwa traded Surrey and Roedean for new destinations which she wrote up for “Lonely Planet” and “Rough Guides”.

随后的十年，Saro-Wiwa将叶萨里郡和罗丁做为新的旅行目的地，并写进“孤独的星球”和“旅游向导“中。

Our beautiful lonely planet had just been revealed.

我们美丽的孤独星球刚刚被发现。

A more dramatic adaptation is visible in the newest editions of Lonely Planet's flagship guides, which look like someone printed out an Instagram account.

更具戏剧性的改编可见于孤独星球旗舰指南的最新版本，这个版本看起来像是有人把Instagram账号打印了出来。

Thank you for watching Lonely Planet, and subscribe to watch more videos like this from all over the world.

感谢您观看 Lonely Planet，并订阅观看来自世界各地的更多此类视频。

I am an editor with Lonely Planet and last year I rode on the Rocky Mountaineer train on their first passage to the west line from Vancouver to Banff national park.

我是《孤独星球》的编辑，去年我乘坐了落基山登山者号从温哥华到班夫国家公园的第一条西线。

Mr Frommer, Mr Steves and Lonely Planet's founders, Tony and Maureen Wheeler, all produced their first guides decades ago, in an era when both international travel and self-publishing were expensive and rare.

弗罗默、史蒂夫斯和孤独星球的创始人托尼和莫琳·惠勒夫妇都是在几十年前创作了他们的第一本旅行指南，当时出国旅行和自费出版都是既昂贵又罕见的。

Nitya Chambers, Lonely Planet's executive editor, says the overhaul was driven by market research that showed that readers " have more information than ever before" on eating and stays, but are looking for things to do.

孤独星球的执行编辑妮提娅·张伯斯表示，此次改革是由市场调研推动的，调研表明，读者在餐饮和住宿方面“比以往任何时候都有更多的信息”，但他们需要关于游览活动的信息。