" He's lonely. I'm not lonely. I have a wife waiting in bed for me."

“他孤孤单单。我可不孤单。我有个老婆在床上等着我呢。”

Right. But I'm not lonely. I've got you now.

没错，可我现在不孤单啊，有你在了。

I'm so lonely, I wish I had a friend to play with.

我很孤独，我真希望有个朋友陪我玩。

So it was probably the loneliest I've been in my entire life.

也许这就是我一生中最孤独的时候了。

I was deeply, deeply like the loneliest I'd ever felt in my life.

那是我一生中最孤独的时刻。

It was the loneliest I've ever felt in my life by an order of magnitude.

我体会到了生命中从未有过的孤独感，一种巨大数量级的孤独感。

I certainly couldn't live alone for that long-I'd been too lonely, I need company, Rob.

我绝对不可能一个人生活那么久的——我会非常孤单，我会需要陪伴的，罗伯！

Oh, hey, and if this house gets too lonely, I'm looking for a room to rent.

要是你在这屋里很孤独，而我正巧在租房子。

I have no idea if he's lonely. I have no idea...Where does he eat dinner every night?

我完全不知道他平时的生活是不是孤独… 完全不知道… 他每晚在哪里吃饭？

I don't feel lonely. I know this wood very well, you see.

我不觉得孤独。 我很了解这种木材， 你看。

I get so lonely I can't stand it.

我太孤独了，无法忍受。

Quiet, peaceful, and lonely, I said aloud to myself.

安静、平和、孤独，我对自己大声说。

Hello. I want to talk about how lonely I am, too.

你好 我也想倾诉下我有多孤独。

I could imagine it for short term maybe but I like working with people face-to-face so I'd find it a bit lonely I think.

那短期做这种工作还不错，不过我喜欢和人们面对面一起工作，所以我觉得那会有点儿孤单。

Why have I drawn you off from a grand celestial study to study poor lonely me?

为什么我要让你离开宏伟的天国研究去研究可怜的孤独的我？

Hey, look, I'm serious. But I'm so lonely. I want to be with someone.

嘿，看，我是认真的。但我好孤独啊。我想和某人在一起。

If I wasn't afraid Marian would be lonely, I'd go up there—right up to the top—and wait for it.

如果我不怕玛丽安会孤单， 我会去那里——一直到山顶——然后等待。

I will love the rich for they are yet lonely; I will love the poor for they are so many.

我会爱富人， 因为他们还很孤独；我会爱穷人， 因为他们太多了。

" It was kind of lonely. I realized I need other people." Okay, let's look at these words one more time just to focus on the pronunciation.

-“有点寂寞。 我意识到我需要其他人。 ” 好吧，让我们再看一遍这些词， 只关注发音。

And at night when I was lonely, I  would walk down here looking for, just looking, well to come to the wax museum and, you know, go to see movies.

晚上寂寞的时候，我会走到这里寻找，只是寻找，好吧，来蜡像馆，你知道的，去看电影。