George Steer, correspondent for The London Times, covering the Basque war from Bilbao, got himself to Guernica.

乔治·斯蒂尔是伦敦时报的通讯记者，他在毕尔巴鄂报道了这一事件，并亲自去了一趟格尔尼卡。

We're joined now by The London Times correspondent in Cairo, Bel Trew. Thanks so much for being with us.

今天我们请到了《伦敦时报》驻开罗的记者贝尔·特鲁。非常感谢你和我们连线。

The London Times delivered this solemn judgment in 1877.

。 《伦敦时报》于 1877 年发表了这一严正判决。

GEORGE HUNT: The London Times, the Melbourne Times.

乔治·亨特：伦敦时报、墨尔本时报。

I brought the BBC, The London Times...

我带来了BBC 伦敦时报。

He was fired as a journalist from The London Times newspaper for simply just making stuff up.

作为一名记者，他被《伦敦时报》解雇了，因为他只是编造了一些东西。

He wrote no more letters and meddled with no more newspapers, but he was still young, and felt unkindly towards the editor of the London Times.

他不再写信， 不再接触报纸， 但他还年轻， 对《伦敦时报》的编辑心存怨恨。

Unfortunately it was printed with his name, and instantly came back upon him in the most crushing shape possible — that of a long, satirical leader in the London Times.

不幸的是，上面印着他的名字，并立即以最压倒性的形式出现在他身上——伦敦时报一位长篇讽刺领袖的形象。

When McCormick exhibited his harvester at the London Exposition of 1851, the London Times ridiculed it as " a cross between an Astley chariot, a wheel barrow, and a flying machine" .

当麦考密克在 1851 年的伦敦博览会上展示他的收割机时，伦敦时报嘲笑它是“阿斯特利战车、独轮手推车和飞行器的结合体”。