If Lolland is to fulfil its ambitions it will need immigrants.

如果洛兰要实现其雄心壮志，就需要移民。

More German tourists will flock to Lolland's beaches, he hopes.

他希望，更多的德国游客将涌向洛兰海滩。

WHEN DANES think about Lolland, which is not very often, they tend to feel sorry for it.

当丹麦人想到洛兰岛时，虽然不常提起，他们往往会为此感到遗憾。

Those outsiders Lolland still attracts are largely low-income households seeking cheaper lodgings than they can find in Copenhagen.

洛兰吸引的外来者大多是低收入家庭，他们正在寻求比哥本哈根更便宜的住处。

Lolland would happily take Afghan refugees.

洛兰很乐意接纳阿富汗难民。

Unlike the national government in Copenhagen, Lolland has no qualms about welcoming them.

与哥本哈根的国家政府不同，洛兰毫不犹豫地欢迎他们。

Lolland does not just need tunnellers; it has placed English-language adverts to recruit doctors, too.

洛兰不仅需要隧道工人；它还发布了招聘医生的英语广告。

But now work has begun on a tunnel linking Lolland to the German island of Fehmarn, 18km (11 miles) away.

但现在，连接洛兰岛和18公里（11英里）外的德国费马恩岛的隧道工程已经开工。

Lolland would not welcome poorly educated refugees who would burden the economy rather than buoy it.

洛兰岛不欢迎教育程度低的难民，这些人将给经济带来负担，而不是提振经济。

When it opens in 2029 Lolland will no longer be " just a small rural community as far from Copenhagen as you can get, " says Thomas Knudsen, its top civil servant.

洛兰岛高级公务员托马斯·克努森说，等2029年通车开放时，洛兰岛将不再是“一个远离哥本哈根的偏远农村社区”。