The reddleman left the house and loitered on the hill adjoining.

红土贩子离开屋子，在附近山上溜达。

All this time, however, we are loitering faintheartedly on the threshold of our story.

然而，一直以来，我们都胆怯地徘徊在我们故事的门槛上。

When we are urged to loiter on our way to school, and thus be late, and interrupt our teacher and the school, we should say No.

当有人怂恿我们在上学的路上消磨时间，从而迟到、打断老师上课或者学校的活动，我们应该说“不”。

But for all that she put into the performance, she was working overtime after her scenes were done, loitering on set to take notes on the lighting and production design.

即便她为这一角色付出了很多，在拍完她的戏份之后，她还是加班加点地在片场跑来跑去学习照明和美术指导。

'This, ' said the man: 'I saw three boys: two others and the prisoner here: loitering on the opposite side of the way, when this gentleman was reading.

“这个，” 那个人说：“我看到三个男孩：另外两个和这里的囚犯：在这位先生读书的时候在路的对面游荡。

But, answering questions and calls as she went by, the girl did not loiter on her way and only stood still when she reached the end of the hamlet.

但是，女孩边走边回答问题和电话， 并没有在路上逗留， 直到走到村子的尽头才站着不动。

He could not leave it, but loitered on into July, falling into the Southern ways of the summer village about La Fayette Square, as one whose rights of inheritance could not be questioned.

他无法离开它， 而是继续游荡到七月， 落入拉斐特广场附近避暑山庄的南边， 作为一个继承权不容置疑的人。

It was a mild March day, and he had been loitering on the west-side docks, looking at faces. He was becoming an expert in physiognomies: his eagerness no longer made rash darts and awkward recoils.

那是一个温和的三月天，他一直在西边的码头闲逛，观察着人们的面孔。他正在成为相貌方面的专家：他的热切不再使他鲁莽地飞镖和笨拙的后坐力。