He promised Mali logistical support, but no boots on the ground.

奥朗德承诺为马里提供后勤保障，但不会出动地面部队。

Carrying out missions with a smaller budget could mean cutting personnel or logistical support.

在较低的预算下执行维和行动意味着削减人员或是后勤保障。

They will join about 4,500 troops already deployed for logistical support and aerial surveillance.

目前边境已部署了大约4500名士兵，从事后勤支持和空中监视。

But it's alleged that some of these transfers provided logistical supports for Colonel Gadaffi's forces during the war.

但是，据称部分的转账资金在战争期间为卡扎菲将军的部队提供了后勤支持。

They will however only need huge logistical support to make it to all of the corners of the world.

它们只需要巨大的后勤支持就能到达世界各地。

For one, at its peak, there were more than 150,000 troops on the ground that needed housing, logistical support and supplies.

其中一点是在战争高峰期，15万名地面作战单位需要住所，后勤保障及物资援助。

Police haven't been given details, but they say they've rounded up anyone who could've possibly provided logistical support to these men.

目前警方并未提供详细信息，不过他们表示他们对可能为这些人提供后勤支持的嫌疑人进行了围捕。

I've got something that may require logistical support.

我有点事 可能需要后勤保障。

But, even if willing ones can be lined up, regional forces do not have the capacity to mount an offensive operation without logistical and intelligence support.

但是，即使这些有意愿的国家可以组成一支队伍，但是地方军队在没有后勤和情报支持的情况下却不能发动袭击行动。

We applaud France’s decision to reinforce its military presence and call on others to pledge financial and logistical support as well.

我们赞赏法国决定加强其军事存在， 并呼吁其他国家也承诺提供财政和后勤支持。

The United Nations is now actively considering, through my recommendation to the Security Council, how the United Nations can help those African countries in terms of logistical support, he said.

联合国现在正在积极考虑, 通过我向安理会的建议, 联合国可以以后勤支持的方式帮助那些非洲国家。他说道。

These were the men who would provide logistical support and crowd control as the numbers of people coming to see Jesus steadily grew.

随着来看耶稣的人数稳步增长， 这些人将提供后勤支持和人群控制。

He was found guilty of providing financial and logistical support for a series of bombings in Mumbai in 1993, in which more than 250 people were killed and hundreds injured.

他因为1993年孟买系列爆炸案提供资金和物流支持而获罪，当时有250多人在袭击中丧生，数百人受伤。

The US Defense Secretary Chuck Hagel has announced that America will provide logistical support to the French-led operation to stop the spread of the sectarian violence in the Central African Republic.

美国国防部长查克·黑格宣布美国将为以法国为首的部队提供物流支持，以阻止中非共和国派系暴力的蔓延。

Muhammad Kawtharani has worked on behalf of Hezbollah's leadership to promote the group's interests in Iraq, including Hezbollah’s efforts to provide training, funding, political, and logistical support to Iraqi insurgent groups.

Muhammad Kawtharani 代表真主党领导层致力于促进该组织在伊拉克的利益， 包括真主党努力为伊拉克叛乱组织提供培训、资金、政治和后勤支持。

The government was incredibly receptive and supportive and ended up providing logistical and security support above and beyond what a lone producer could provide on her own, especially to such a large film crew.

政府非常乐于接受和支持，最终提供的后勤和安全支持超出了一个单独的制片人所能提供的范围，尤其是对如此庞大的摄制组。