And it's only our first, logical step in attempting to look for life Out There.

这只是我们寻找外星生命的第一步，也是合乎逻辑的一步。

But then she took the next logical step in her research. She went to McDonald's.

但随后她在研究中迈出了合乎逻辑的下一步。她去了麦当劳。

Now that he had a studio, the next logical step was to start a record label.

有了录音室，下一步就是顺理成章地创立唱片公司。

Now that he had a studio, the next logical step, it was to start a record label.

现在有了工作室，接下来顺理成章的就是开一家唱片公司。

Uni is often considered a logical step for people who wish to continue their education after school.

对于那些想在毕业后继续学业的人来说，上大学通常被认为是合乎逻辑的一步。

For Redempter Batete, 39, a gender specialist with UNICEF, teaching boys about women's rights is the logical next step.

雷登普特·巴提提今年39岁，是联合国教科文组织的一名性别专家，她认为教给男孩女性的权力是下一步要做的。

That seems like the logical next step.

这似乎是合乎逻辑的下一步。

But then she took the next logical step in her research.

但随后她在研究中迈出了合乎逻辑的下一步。

So this is the next logical step.

那么接下来这么做也是合理的。

Well, doesn't that seem like the first logical step?

按常理 你不该先问一下她吗？

Well, it appears that conversing with Sonia is our next logical step.

- 好吧，看来与索尼娅交谈是我们合乎逻辑的下一步。

" It's not — conceivably — in any sense a development of Pellerin's idea: a logical step farther" ?

“这不是——可以想象——在任何意义上都不是佩勒林思想的发展：更合乎逻辑的一步”？

With the stunning success of Mariner 9 the next logical step for NASA was to land a spacecraft on the actual surface of Mars.

由于水手9号的巨大成功，NASA下一个必然采取的步骤是用太空船登陆火星表面。

In fact, all our budgets, be it your own budgets or public budgets, or company budgets, go through the four logical steps.

事实上，我们所有的预算，无论是您自己的预算还是公共预算，还是公司预算，都经过四个合乎逻辑的步骤。

Okay, if you believe that giving people some power over their tax payments will increase tax payments, what's the next logical step?

好吧，如果您认为赋予人们一定的纳税权力会增加纳税额，那么下一个合乎逻辑的步骤是什么？

In the circumstances, expending thought and effort on 'rearranging the deckchairs' is no longer ridiculous at all, it's an eminently logical step; there could be no higher calling.

花费时间和精力去思考“如何重新安排甲板上的椅子“，就不再是荒谬的，这是一个非常合乎逻辑的步骤；而在这里没有比它更高的任务了。

So, when we say something is the logical next step, we mean it's the most reasonable, it's the most intelligent next thing that you should do.

所以，当我们说某事是合乎逻辑的下一步时，我们的意思是它是最合理的， 这是你下一步应该做的最明智的事情。

Beringer, the head of Mirriad, said the current digital product placement technology has been successful enough to suggest that a bespoke version is a logical next step.

Mirriad 的负责人贝林格表示，目前的数字广告植入技术已经很成熟了，下一步走定制化广告路线是合情合理的。

Many rich countries already offer screening to pregnant women for disorders like Down's syndrome and some fear the elimination of conditions like this would simply be a logical next step and set a worrying precedent.

许多富裕国家已经为孕妇提供唐氏综合症等疾病的筛查，一些人担心消除此类疾病只是合乎逻辑的下一步，并开创了一个令人担忧的先例。

For a lot of people, myself included… the next logical step for " what should I do now" is to call your friends and family and be like, THE CRAZIEST THING JUST HAPPENED I NEED TO PROCESS THIS WITH YOU!

对于很多人来说，包括我自己… … “我现在应该做什么”的下一个逻辑步骤是打电话给你的朋友和家人，然后说，刚刚发生了最疯狂的事情，我需要和你一起处理这件事！