The next day, Zhang Bapi came to the log bridge.

第二天，张八皮来到了独木桥。

When she finally stumbled over the log bridge she drew one long shivering breath of relief.

当她终于跌跌撞撞地走过独木桥时，她颤抖着长长地松了一口气。

When Marilla and Anne went home Diana went with them as far as the log bridge.

玛丽拉和安妮回家时，戴安娜一直陪着他们一直走到独木桥。

We have agreed to call the spring down by the log bridge the Dryad's Bubble.

我们已经同意将木桥旁的泉水称为树妖的泡泡。

When the commonplace breakfast was over Diana appeared, crossing the white log bridge in the hollow, a gay little figure in her crimson ulster.

当普通的早餐吃完后，戴安娜出现了，她穿过山谷中的白色木桥，一个穿着深红色长袍的快乐的小身影。

It was dark when supper was ready, and still no sign of Anne, coming hurriedly over the log bridge or up Lover's Lane, breathless and repentant with a sense of neglected duties.

晚饭准备好时天已经黑了，仍然没有安妮的踪影，她匆匆走过独木桥或情人巷，气喘吁吁，因疏忽了责任而懊悔不已。