Four of Lochte's sponsors said they would no longer support him.

与罗切特合作的四大赞助商表示，不会继续为其提供赞助。

He also beat Lochte in a different event last night, the 100-meter butterfly.

昨晚他和罗切特还在100米蝶泳比赛中进行了较量。

And how does that compare to Lochte's original story of being robbed at gunpoint?

这和罗切特最开始称被用枪指头抢劫有何不同？

I recently published a brain scan study with Bryson Lochte and other researchers from Dartmouth College.

我最近和布赖森·洛切特和其他达特茅斯学院的研究者发表了一个脑部扫描的研究。

Swimmer Ryan Lochte loses three sponsors following his out-of-the-pool actions during the Rio Olympics.

游泳选手罗切特(Ryan Lochte)由于在里约奥运会期间赛场外的行为失去了三家广告代言赞助商。

Three companies who have sponsorship deals with the American swimming star Ryan Lochte have ended their deals with him.

与美国游泳选手罗切特(Ryan Lochte)有赞助关系的三家公司终止了合作协议。

This all surfaced through Lochte's mom who first said that her son had been robbed at gunpoint.

一开始是罗切特的母亲最先透露她的儿子被人用枪指头抢劫。

Michael Phelps, who declared his retirement after the last Olympic Games, edged fellow Olympian Ryan Lochte on the 100 meter back stroke.

上届奥运会后宣布退役的迈克尔·菲尔普斯在男子100米仰泳比赛中战胜奥运冠军瑞安·罗切特夺冠。

Video cameras at a gas station showed Lochte and his teammates getting into an argument with armed security guards.

加油站的监控视频显示，罗切特和队友与安保人员陷入了对峙。

Lochte and his teammates explained that they were asked to pay money for damaging property at the gas station.

罗切特和他的队友之后解释称，加油站要求他们赔偿损坏的财物。

But after the Rio de Janeiro police investigated the incident, it turned out that Lochte was not telling the truth.

里约警方经过调查后发现，罗切特并未交代实情。

First of all, the fact is that Lochte accused the police of having somehow been involved in his alleged robbery.

首先，罗切特称实施抢劫的是警察。

In an interview, Lochte said the incident and his behavior tarnished the Rio de Janeiro Olympics " a little."

罗切特接受采访时称，该事件以及他的行为“有点”抹黑了里约奥运会。

And US media say the disgraced American swimmer Ryan Lochte has been suspended for 10 months by the country's Olympic Committee.

据美国媒体报道，美国奥组委已对游泳名将罗切特禁赛10个月。

Lochte is the American swimmer who did not tell the truth about being robbed early one morning during the Rio Games.

罗切特是美国游泳运动员。他编造了在奥运期间的清晨遭遇持枪抢劫的谎言。

Lochte got into trouble for saying he and three teammates were robbed when men posing as police officers stopped his taxi.

罗切特曾声称，他与三名队友乘坐出租车时，被一名冒充警察的男子叫停并遭到抢劫。

Lochte is back in the U.S. and his lawyer says none of the American swimmers committed a crime.

罗切特回到了美国，他的律师说所有美国游泳运动员都没有犯罪。

Lochte was charged in Brazil with falsely reporting a crime after making up a story about being robbed during the Rio Olympics.

因罗切特在参加里约奥运会期间，编造遭受抢劫的故事而受到控告。

One reason why: four U.S. Olympics swimmers, including medalist Ryan Lochte, were robbed over the weekend.

原因之一：四名美国奥运会游泳运动员，包括奖牌获得者瑞安·罗切特，在周末遭到抢劫。

They said the moral of the Lochte story is: take responsibility for your actions, however embarrassing they may be.

他们表示，罗切特的事件告诉我们，即使承认错误会让人尴尬，但一定要对自己的行为负责。