Local tax revenues are just 60% of western levels, one justification for the solidarity pact.

当地税收总额只有西部的六成，这是该协议的一个存在理由。

One surprising finding is how little local tax rates matter.

令人吃惊的是，当地税收无关痛痒。

Critics argue that charter schools receive local tax money that could go to traditional public schools.

批评人士认为，特许学校获得的地方税收资金可能会流向传统的公立学校。

The land is not subject to state or local tax laws and cannot be sold without the federal government's approval.

土地不受州或地方税法的约束，未经联邦政府批准，不得出售。

He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.

他为所有省份建立了统一的税收制度，结束了地方税务官员对私人的剥削。

So you can imagine the impact to local tax revenues and local businesses that were going to benefit from those workers being relocated to Florida.

所以你可以想象当地税收和当地企业将受益于这些工人搬迁到佛罗里达的影响。

Why would Libertarians invest time in a hopeless race for president when they could direct their energy to fighting a local sales tax or antiquated laws restricting alcohol sales?

自由党人为什么要花时间参加毫无希望的总统竞选呢？他们命名可以把精力投入到反对地方销售税或限制酒精销售的过时法律上。

The innovators, an employee at the local tax assessor's office created a detailed gingerbread replica of the national chain to spread some holiday cheer, full of candy and clever touches.

创新者——当地估税员办公室的一名员工为这家全国连锁店制作了一个精致的姜饼复制品，以传播节日的欢乐气氛，全是糖果和一些巧妙的装饰。

For example, Black children are more likely to be living in lower income neighborhoods, which tend to have worse schools because of how schools are supported by local tax dollars.

例如，黑人儿童更有可能生活在低收入社区，由于当地税收如何支持学校， 这些社区的学校往往更差。