Figuring out whether local regulations allow for development can be tricky.

弄清楚当地法规是否允许开发可能很棘手。

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

该行业受州和地方法规的共同管辖。

" Digital platforms try as much as they can to collaborate with regulators to avoid the consequences of violating local regulations, " says a Gulf official.

“数字平台尽可能多地与监管机构合作，以避免违反当地法规的后果。”。

Where once ample disposal sites were available, now every municipal government is scrambling to comply with and uphold local and national health regulations.

曾经有充足的处置场所，现在每个市政府都在争先恐后地遵守和维护地方和国家卫生法规。

People swarmed local stores without masks, violating local regulations, and tossed gifts and cash to the truckers through the windows of the vehicles where they were encamped.

人们在没有戴口罩的情况下涌向当地的商店，违反了当地的规定，而且人们通过车辆（驻扎在街道上）窗户向卡车司机投掷礼物和现金。

Over 20 provincial-level regions of China have completed modifications to their local childbirth regulations since the country passed an amendment to its Population and Family Planning Law in August.

自中国 8 月通过《人口与计划生育法》修正案以来，全国已有 20 多个省级地区完成了对当地生育法规的修改。

More than 20 provincial-level regions of China have completed modifications to their local childbirth regulations since the country passed an amendment to its Population and Family Planning Law in August.

自今年八月人口与计划生育法完成修改以来，我国二十余个省份完成地方人口计生条例修改。

Two depositors who arrived in the city Sunday said they had reported their arrival through the health app three days in advance, as required by local regulations, and yet their code still turned red.

两名周日抵达该市的储户表示，他们已按照当地法规的要求提前三天通过健康应用程序报告了他们的到来，但他们的健康码仍然变成了红色。