And what are the impacts to that local region? When we say Silicon Valley, that's a pretty large stretch.

对当地有什么影响？当我们说硅谷，这是一个相当大的延伸。

Whereas in Europe 70% or so of consumption goods are imported from the local region, just 44% are in Asia.

在欧洲，大约 70% 的消费品是从当地进口的，而只有 44% 是从亚洲进口的。

It turns out that a vortex, a local spinning region in a fluid, can persist if the fluid in which it's embedded is itself rotating.

原来是一个涡流，即流体中的局部旋转的区域，只要它所嵌入的流体本身在旋转，那么它就会持续存在。

There's, like, all of this - you know, this sort of lore goes out, which is an amazing deterrent for wildlife trafficking in a local region.

所有这些——你知道，这种传说流传开来， 对当地野生动物贩运起到了惊人的威慑作用。

There's a strong temptation, In local regions and cities, to relax environmental regulations, which has resulted already in a rather big rebound of the carbon emissions.

有强烈的诱惑，在地方和城市，放松环境监管，这已经导致碳排放量出现相当大的反弹。

The sample was drawn from a range of ages, but there was deliberately a significant number of mature students, and all respondents were living at home in the local region.

样本取自不同年龄层 但有意有相当数量的成年学生 而且所有受访者都住在当地的家中。

They had essentially diminished their own central control over the Empire, and many of the warlords now held the power to act almost completely independently, and rule over their own local regions themselves.

他们基本上削弱了他们的中央控制权，许多诸侯现在拥有几乎完全独立行事的权力，并统治着自己的地区。

The feudal system in France meant  that, although France was a Kingdom, it consisted of many independently governed  local regions. These principalities had developed following Viking invasions, and each  was struggling to gain more power and territories.

法国的封建制度意味着， 尽管法国是一个王国，但它由许多独立管理的地方组成。这些公国是在维京人入侵后发展起来的， 每个公国都在努力争取更多的权力和领土。