That 90 percent means local jobs.

这 90% 意味着本地工作岗位。

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

我们每雇佣一个人，就会在当地创造出10个就业岗位。

And when we do it, we create local american jobs that can't be outsourced.

当我们这样做的时候，我们创造了不能外包的美国本土就业机会。

For all of human history, cities have been dependent on their local companies and local jobs.

在整个人类历史上，城市一直依赖于它们当地的公司和当地的就业机会。

UNIDENTIFIED FEMALE: Making it a prime spot for divers, boosting local jobs and ocean conservation.

让这里成为潜水者的首选之地，促进当地就业和海洋保护进程。

In the past such folk reliably reaped handsome premiums in the local job market, but no longer.

在过去，这些人在就业市场倍受青睐。但好景不再。

Some schools are unfairly affected by the local job market—Murray State might look better if Kentucky's economy were thriving.

一些学校不公平地受到本地就业市场的影响—如果肯塔基州的经济蓬勃增长，Murray州立大学的就业也许看起来会好很多。

They say cheap foreign products drown out domestic industry and hurt local jobs.

他们说廉价的外国产品淹没了国内工业并损害了当地的就业机会。

The new law also removes rules that barred Indians from moving to the area, buying land and holding local government jobs.

这项新令还废除了禁止印度人移居该地，购置土地和在当地政府担任职的规定。

Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.

当地主管伊丽莎白·沃尔什 (Elizabeth Walsh) 说， 他们提供培训和指导， 帮助失业工人在当地找到工作机会。

And my hope is that at the same time, we will actually have created local jobs and clean air.

我希望与此同时，我们能够真正创造当地就业机会和清洁的空气。

Parents in this pattern often find temporary local jobs as checkers to make up for lost farming income.

这种模式中的家长经常会在当地找一些像收款员这样的临时工作，以弥补损失掉的农业收入。

These are usually sold to tourists, but when tsunamis keep the tourists away, local jobs become vulnerable - unprotected and open to damage.

这些东西通常被卖给游客，但当海啸使游客无法前往时，当地的工作就变得脆弱——未受保护，容易遭到破坏。

Over 200 Chinese companies have invested in South Africa, creating more than 400,000 local jobs, according to the Chinese embassy in South Africa.

据中国驻南非大使馆统计，已有200多家中国公司在南非投资，为当地创造了40多万个就业岗位。

But we need it now to preserve local manufacturing jobs and our communities and provide a hope for a better and more sustainable future.

但我们现在需要它来保护当地制造业的工作岗位和我们的社区，并为更美好、更可持续的未来带来希望。

Though local jobs are being created, one challenge ahead for these folks is that many cities won't have the same level of employment they had before the recession hit.

尽管当地新增加了工作，但摆在他们面前的问题是还有很多城市仍然无法恢复到衰退前的就业水平。

At the state and local level, there's a little bit of a bright spot, if you're in education, at least, that state and local jobs are up about 15,000 at the non-education component of state and local government.

在州和地方层面，有一点亮点，如果你从事教育，至少，在州和地方政府的非教育部门，州和地方的工作岗位增加了大约 15,000 个。