It's also destructive to local ecosystems.

这也破坏了当地的生态系统。

Some explode, irradiating the local ecosystem and causing many animals to die.

有些核设施会发生爆炸，辐照当地的生态系统，导致许多动物死亡。

It is feared that it might be disrupting local ecosystem. From Sydney, Phil Mercer.

人们担心这种鱼类可能会破坏当地的生态系统。 菲尔·默瑟在悉尼报道。

It also facilitated the migration of numerous marine species, dramatically changing local ecosystems and cuisine.

也促进了众多海洋物种的迁移，极大的改变了当地的生态系统和美食。

How well the rest of the local medical ecosystem will fare is a larger question.

当地医疗生态系统的其他部分将如何处理是一个更大的问题。

Constructing solar farms already disrupts local ecosystems, but a plant of this scale could dramatically transform the desert landscape.

建造太阳能农场已经破坏了当地的生态系统，这种规模的工厂可以极大地改变沙漠的景观。

Escaped fish can even disrupt local ecosystems as invasive species.

逃逸的鱼甚至会作为入侵物种破坏当地的生态系统。

These new invasive species can become detrimental to the local ecosystem.

这些新的入侵物种可能会对当地生态系统造成损害。

When net pens break, escaped farmed fish can damage the local ecosystem.

当网栏破裂时，逃逸的养殖鱼类可能会破坏当地的生态系统。

Now we know that mining can have grave impacts for local ecosystems and populations.

现在我们知道采矿会对当地生态系统和人口产生严重影响。

Drilling and fracking in untouched places can lead to the destruction of natural habitats and disrupt local ecosystems.

在未触及的地方进行钻探和水力压裂可能会导致自然栖息地的破坏并破坏当地的生态系统。

This not only means loss of land, but also a change the local ecosystems and disruption to animal life.

这不仅意味着土地的流失，还意味着当地生态系统的改变和对动物生活的破坏。

The Aral Sea was the world's fourth largest lake and a vital piece of the local ecosystem that surrounded it.

咸海是世界第四大湖，也是当地生态系统的重要组成部分。

For all of recorded human history, the Aral Sea was the world's fourth largest lake and a vital piece of the local ecosystem that surrounded it.

在现今可考的史证中，咸海是世界第四大湖泊，也是周边地区生态系统至关重要的一环。

Beyond their climate impact, these unsealed wells can leach methane and other toxic gases into nearby groundwater, contaminating drinking water and impacting local ecosystems.

除了对气候的影响之外， 这些未密封的水井还会将甲烷和其他有毒气体浸入附近的地下水中，污染饮用水并影响当地的生态系统。

These technologies are designed to help us produce food in a way that works with the environment rather than against it, taking into account the nuances of local ecosystems.

考虑到当地生态系统的细微差别，这些技术旨在帮助我们以与环境协调，而非与环境对抗的方式生产粮食。

Exploiting natural resources in remote or untouched areas can lead to habitat degradation and biodiversity loss, both of which can have significant impacts on local ecosystems.

在偏远或未受影响的地区开发自然资源可能导致栖息地退化和生物多样性丧失, 这两者都会对当地生态系统产生重大影响。

On the other hand, there are fears that lagoons might harm both fish and birds, for example by disturbing migration patterns, and causing a build-up of silt, affecting local ecosystems.

在另一方面，有很多人害怕泻湖可能会危害鱼类和鸟类，比如说会扰乱迁徙路线，导致泥沙堆积，影响当地的生态系统。

The trial itself will last three years, and the researchers running it will monitor how the modified chestnuts fit in to the local ecosystem, as well as how healthy they are.

这项试验会进行三年，进行该试验的研究者将持续观察记录改良过的栗树在当地生态系统的适应程度以及它们的健康状况。

This enables ecologists to measure the biodiversity of an area, record data on abiotic factors, and even get a good estimate of the complexity of a local ecosystem in comparison to other sampling sites.

这使生态学家能够测量一个地区的生物多样性，记录非生物因素的数据，甚至与其他采样点相比，对当地生态系统的复杂性有一个很好的估计。