It was started to raise funds for the local fire department.

当时是为了给当地消防部门筹集资金。

Eight city councillors attended the hearing, along with local law-enforcement departments.

八名市议员与当地执法部门共同出席了此次听证会。

People are going to clip this and send it to their local health department.

民众肯定会把这一段采访剪出来送到各地卫生部门。

When Mike Katz-Lacabe asked his local police department

这件事你知道吗？

Kong Xu from the local water department says supplying the city with water has been tough.

来自当地水利部门的孔旭表示，城市水资源供应很紧张。

We've heard from other independent theaters who say they've reached out to their local police departments.

我们听其他的独立剧院说他们已经向当地的警局提出了帮助请求。

Meanwhile, the White House is reviewing programs that led local and state police departments by military gear.

同时，白宫正在审查允许地方警察和州警察部门使用军事装备的项目。

He had some prior service at another local police department prior to that. He was promoted last year.

此前他曾在另一家当地警局工作。去年他刚刚得到晋升。

The local department of public health says it's too difficult to maintain social distancing on porches and at front doors.

当地公共卫生部表示，在门廊处和家门前，民众之间很难保持适当的社会距离。

Now I understood my grandmother's annual trips to the local department store to buy Christmas presents, although we were Jewish.

现在我明白了为什么祖母每年都会前往当地的百货商店买圣诞礼物，尽管我们是犹太人。

Given the patient's travel history, the local and state health departments were immediately notified.

鉴于患者的旅行史， 当地和州卫生部门立即得到通知。

It's a very good question. There are between 17,000 and 18,000 local police departments in this country, and they're locally controlled.

这是个非常好的问题。美国有1.7万到1.8万个地方警察部门，都由地方进行控制。

After specimen collection, the patient was discharged to home isolation with active monitoring by the local health department.

标本采集后， 患者在当地卫生部门的积极监测下出院并居家隔离。

Police would only say they were confident that they knew who the attackers were. Joe Harn is a spokesman for the local police department.

警方只透露称相信已经确认袭击者的身份，乔·哈恩是当地警察局发言人。

I've heard that in cash businesses such as this, that some owners can benefit by having a strong relationship with their local police department.

我听说，像这种现金交易的买卖，有的老板可以靠和当地警局建立深厚的关系获利。

The water level at Poyang Lake's Xingzi hydrological station hit a historical low of 6.68 meters in early October, according to the local hydrological department.

据当地水文部门称，10 月初，鄱阳湖星子水文站的水位创下 6.68 米的历史新低。

It was sold at Dayton's, it was a local department store many years ago and I bought it for $50 at a vintage store locally.

它在 Dayton's 出售，多年前它是当地的一家百货公司， 我在当地的一家古董店以 50 美元的价格购买了它。

Instead, we have thousands and thousands of local departments that each have some independent mix for figuring out how to make voting work where they live.

相反，我们有成千上万的地方部门，每个部门都有一些独立的组合来弄清楚如何在他们居住的地方进行投票。

Shanghai, for instance, tallied more than 2.76 million visits on Thursday; while Zhejiang's provincial capital Hangzhou, home to the West Lake, registered 882,000 visits, data from local tourism departments showed.

地方旅游部门数据显示，周四上海接待游客超 276 万人次，而拥有西湖美景的浙江省会杭州接待游客 88.2 万人次。

Yeah, some of those big items like banning chokeholds and making it harder for local police departments to use weapons of war are kind of the things that are making the headlines.

对，禁止使用“扼喉”动作、使地方警察部门更难使用战争武器等重点内容上过头条新闻。