Japan-based Epson and local brand JMGO followed with single digit market shares.

总部位于日本的爱普生和本土品牌 JMGO 紧随其后，市场份额为个位数。

In the meantime, Mandl was busy supporting the local brand of fascism while he was opposed to an annexation by German Nazi.

与此同时，曼德尔一边反对德国纳粹的吞并，一边忙着支持当地的法西斯主义。

This will be particularly helpful in China, where local brands such as Vivo and OPPO have taken share—last summer OPPO's R9 phone, which costs just $400, overtook the iPhone in the country.

这在中国尤其有用，毕竟Vivo和OPPO等本地品牌已经抢走了不少份额。去年夏天，售价仅400美元的OPPO R9手机在中国的销量已超越iPhone。

Key opinion consumers, by definition local consumers, are not only more attractive as powerful and credible local brand associates, but also can be far more easily identified by Chinese MSMEs than larger counterparts.

关键意见消费者，顾名思义就是本地消费者，不仅作为强大而可信的本地品牌合作伙伴更具吸引力，而且中国中小微企业也比大型同行更容易识别。

Establishing that crucial emotional, often cultural, connection with consumers is precisely what turns a product into a brand, and it is the presence of more established local brands that will help develop a more sustainable Chinese economy.

与消费者建立起至关重要的情感联系（通常是文化联系），正是将产品转变为品牌的原因，而更老牌的本土品牌的出现，将有助于发展更可持续的中国经济。