I fished with the lobstermen of Maine.

我和缅因州捕龙虾的渔夫一起钓鱼。

Lobstermen notch females with a v to indicate to other fishermen that they are needed breeders.

龙虾渔民在雌性龙虾身上刻上v字，向其他渔民表明，她们是必要的繁殖者。

Maine's lobstermen say that the damage is not caused by them.

缅因州的龙虾渔民表示，这些伤害不是他们造成的。

Outraged Maine lobstermen say they have not had an entanglement with a right whale in nearly two decades.

愤怒的缅因州龙虾渔民表示，他们已经近20年没有与露脊鲸有过纠葛。

And the loss of the lobster industry would go beyond the lobstermen, dealers and processors.

龙虾产业的损失将不仅仅是龙虾渔民、经销商和加工商。

Females carrying eggs are also tossed back, a regulation Maine lobsterman put in place in 1872.

携带龙虾卵的雌性龙虾也会被抛回海中，这是缅因州1872年开始实施的一项规定。

Dave Cousens, a past president of the Maine Lobstermen's Association, has called the proposed rules " nonsensical."

曾任缅因州龙虾协会主席的戴夫·考森斯称拟议中的规则“毫无意义”。

" It's been extraordinarily frustrating, " says Patrice McCarron of the Maine Lobstermen's Association, an advocacy group.

缅因州倡导团体，龙虾渔民协会的帕特里斯·麦卡伦说：“这非常令人沮丧。”

And now that I think about it, I'm starting to crave some lobstermen, girl oysters.

现在我想起来了 我开始渴望一些伍斯特曼人 女孩牡蛎。

Lobstermen sell their catch to local wholesalers and restaurants like Luke's Lobster in Portland Harbor which serves about 60 whole lobsters a day.

捕龙虾的人把捕到的龙虾卖给当地批发商和餐馆，比如波特兰港的卢克龙虾店，这家店每天供应大约六十只龙虾。

Even if the traps are full when the lobstermen return, they might have to throw a lot back due to regulations.

即使捕虾人回来时陷阱已经满了，但由于规定，他们可能不得不扔掉很多东西。

So what the lobsterman does is we take something sharp and we leave a scar on the second tail flipper from the right.

捕虾人所做的就是拿一些锋利的东西，然后在右边的第二个鳍足上留下一个伤疤。

The constitutional amendment's main proponents included a conservative lobsterman, a liberal raw-milk organic farmer, the Sportsman Alliance (a hunting group) and Cumberland County Food Security Council.

宪法修正案的主要支持者包括一位保守的龙虾养殖者、一位自由的生奶有机农场主、运动员联盟（一个狩猎团体）和坎伯兰县食品安全委员会。

" Lobster is one of the most sustainable fisheries in the world due to the effective stewardship practices handed down through generations of lobstermen, " McCarron said.

“龙虾是世界上最可持续的渔业之一，这要归功于几代捕龙虾人传承下来的有效管理实践。”麦卡伦说。

Seafood Watch should be celebrating a proactive industry, says Luke Holden, a lobsterman and owner of Luke's Lobster, a restaurant on Portland pier.

海鲜观察本应该为这个行业的积极主动表示感激，卢克·霍尔登说，他是捕龙虾的渔民，也是波特兰码头卢克龙虾餐厅的老板。

" We fully recognise that Maine lobstermen have done a ton over the years, " says Allison Ferreira of NOAA, " but more needs to be done."

NOAA的艾莉森·费雷拉说：“我们完全认可缅因州的龙虾渔民多年来做的大量工作，但他们还需要做更多的工作。”

The working waterfront in Maine is traditionally very independent, most of the people that I can think of are all, you know, owner-operators who are own independent boats, and I'm mostly thinking about lobstermen here.

缅因州的海滨传统上是非常独立的，我能想到的大多数人都是你所知道的拥有独立船只的所有者，在这里，我主要想到的是捕龙虾的人。

The director of the Maine Lobstermen's Association, Patrice McCarron, told The Associated Press that no interaction between the lobster industry and right whales had been recorded in the northeastern state in nearly 20 years.

缅因州龙虾协会会长帕特里斯·麦卡伦告诉美联社记者，东北州近20年来没有记录到龙虾产业与露脊鲸之间的互动。