I'd looked everywhere, and lo and behold, a squirrel had stolen them.

我到处都找过了，真没想到，一只松鼠把它们偷走了。

And lo and behold, everybody in this chamber knows who he's talking about.

“瞧，在座的每个人都知道他说的是谁。”

I was just thinking about my uncle when, lo and behold, he rang.

我正想着我的叔叔，你瞧，他来电话了。

And so they went to check it out. And lo and behold, it was a live calf.

所以他们去检查。然后，真想不到，他还活着。

Like the other day, I wanted some biscuits, but lo and behold, guess who'd eaten them all?

就像前几天，我想要一些饼干，但是你瞧，猜猜谁把它们都吃光了？

And lo and behold, he never did.

你瞧，他从来没有这样做过。

And lo and behold, look what happened.

瞧，看看发生了什么。

And lo and behold, the changes seemed to work!

你瞧，这些改变似乎奏效了！

And lo and behold, the world wants these machines.

你瞧，世界需要这些机器。

And -- lo and behold -- it became the number one show on TV.

而且——瞧瞧——它成为了电视上排名第一的节目。

And lo and behold, look at that it did eventually come back.

你瞧，看看它最终还是回来了。

I'd completely forgotten to finish just one task, and lo and behold, it was the only one my boss asked for!

我完全忘了完成一项任务，就这一项，结果你瞧，这是我老板要求的唯一一项任务！

And lo and behold I try the spray can and it works perfectly for it.

瞧，我尝试了喷雾罐， 它非常适合它。

So I asked him which ones to apply to. He told me. I applied to them, and lo and behold, I got in.

所以我问他应该申请哪些学校。他告诉我。我向这些学校申请，接着你瞧，我就被录取了。

However, the end of the year, lo and behold, Justin Herbert is actually really good quarterback.

然而，到了年底，你瞧，贾斯汀·赫伯特实际上是一位非常优秀的四分卫。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English, and we're talking about the expression " lo and behold" .

欢迎收听BBC《地道英语》节目，我们正在讨论的是" lo and behold" 这个短语。

They ventured north and the wind blew up through their togas and lo and behold, they adopted pants.

他们向北冒险，风吹过他们的长袍，你瞧，他们穿上了裤子。

We had just been talking about John when, lo and behold, he walked into the room.

【lo】我们刚刚谈到约翰，你瞧，他就走进房间来了。

And lo and behold, in the year 2000, there's a conscious decision to change the trajectory of this relationship when President Clinton comes to India.

然后在2000年，一个明智的决定产生了——改变美印关系的轨迹，那一年克林顿总统访问了印度。

And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.

你看，就这样， 25万人 在那天，那个时候， 聚集在一起听他演讲。