What he needs is some rich girl loaded down with Daddy's money, but he's a romantic.

他需要娶一个爸爸很有钱的富家女，但他追求浪漫。

However, to be " encumbered" is the opposite. This means to be heavy and loaded down with things.

而" 有负担感" 则恰恰相反，这意味着沉重，承载了很多东西。

Jane felt loaded down with money worries.

【load】简因为钱的烦恼而心事重重。

I was loaded down with bags so I took a taxi.

【load】我随身带着大包小包，所以就叫了一辆出租车。

She did not see the oxcarts on the dusty roads loaded down with bunches of bananas.

她没有看到尘土飞扬的路上牛车满载着成串的香蕉。

About 500 years ago riverboats, loaded down with kegs of wine, couldn't pass the rapids out here.

大约 500 年前，满载酒桶的河船无法通过这里的急流。

When Becky went downstairs, she was not the same Becky who had staggered up, loaded down by the weight of the coal scuttle.

当贝基下楼时，她已经不是那个被煤斗的重量拖着蹒跚上楼的贝基了。

While other hulls are loaded down with alien stuff, to be transferred to foreign wharves; the world-wandering whale-ship carries no cargo but herself and crew, their weapons and their wants.

当其他船只装满了外国货物，准备运到外国的码头上时，这艘漫游世界的捕鲸船，除了自己和它的水手，以及水手们的武器和必需品，没有搭载任何货物。

" I think it would be very interesting to have Ganimard and Rozaine in the same picture. You take the camera. I am loaded down" .

“我认为让 Ganimard 和 Rozaine 在同一张照片中会很有趣。你拿着相机。我很沮丧” 。

The frigate then went along the New Jersey coast--the wonderful right bank of this river, all loaded down with country homes-and passed by the forts to salutes from their biggest cannons.

这时候，大船沿着新西州海岸行驶，河的右岸都是别墅，从炮台中间穿过时，炮台鸣礼炮向大船致敬。

They had mules loaded down with things to eat, oxcarts with furnitureand domestic utensils, pure and simple earthly accessories put on sale without any fuss by peddlers of everyday reality.

他们用骡子驮着吃的东西，用牛车载着家具和生活用具，出售日常现实中的小贩没有任何大惊小怪的纯粹的尘世配件。

Into the Air As you imagine yourself sitting inside an airplane and gazing out the window, don't think about how heavy the airplane is, loaded down with people and cargo.

飞向空中 当您想象自己坐在飞机内并凝视窗外时，不要考虑飞机有多重，载满了人和货物。

One of the soldiers who had guarded his house during the first days ofpeace would go sell them in the villages of the swamp and return loaded down with coins and news.

和平初期守卫他家的一名士兵会去沼泽地的村庄卖掉他们的房子，然后满载着硬币和新闻回来。

Her head and neck, shoulders, ears, arms, hands, and toes were loaded down with jewels and gems with bracelets, earrings, and rings;while a tunic bordered with gold, and covered with a light muslin robe, betrayed the outline of her form.

她头上、颈上、肩上、耳上、胳臀上、手指上和脚趾上戴着：宝石颈练、手镯、耳环和戒指。她穿着绣金的紧身胸衣，外面罩着透明的纱丽，衬托出她的体态和丰姿。